PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Schiuso In sbàcio (imposta). Spanìo (sbocciato). Spizolìo (uovo)
Schivare Schincàre
Schivata Schinchéto, schincaròla
Schizzare S-cianzàre (tr) (spruzzare) Scatàre
Schizzarsi S-cianzàrse
Schizzo S-ciànzo, s-biànzo. Spegàzo (penna)
Scia Sìa
Sciabola Siàbola
Sciacquare Resentàre
Sciacquatura Resentàda
Sciagura Desgràzia
Sciagurato Desgrazià
Scialacquare Spèndare e spàndare
Scialare V. scialacquare
Sciancato Desgrazià, sderenà, desnonbolà
Sciare Siàre
Sciarpa Sièrpa
Sciatto Zaltrón, zozolón, trascurà
Scienza Siènza
Scienziato Siènza
Sciglinguagnolo Filéto (anatom.). Ciàcola, bàtola (parlantina)
Scintilla Falìva
Scintillante Brilànte
Sciocco Móna, baùco, ebetón, barùtole
Sciogliere / si Desfàre / se, desfantàre
Sciolto Desfà, smolà
Scioperare Sioparàre
Sciopero Siòparo
Sciorinare Destiràre (panni=arte)
Scipito Dessavìo
Sciroppo Siròpo
Sciupare Ruinàre, sassinàre, mazipàre
Sciupato  Ruinà, mazipà. Deperìo (deperito)
Scivolare Sbrissàre, sbrissiàre. Lizegàre
Scivolato Sbrissà, sbrissià
Scivolone Sbrissàda. Rumegòto (ruzzolone)
Scivoloso Sbrìsso
Scocca Telàro
Scoccare Tiràre (lanciare)
Scocciare Rónpare
Scocciatore Cautèrio
Scocciatura Rotùra
Scodella Scudèla
Scodellare Menestràre, inmenestràre
Scodellina Scudeléta (tazzina)
Scodinzolare Menàre la coa
Scolino Passìn
Scollare / si Descolàre / se, destacàre
Scollatura Scoladùra
Scolorire Smarìre, descolorìre
Scolorito Smarìo, descolorìo
Scombinare Sconbinàre, rebaltàre
Scombussolare Incasinàre
Scommessa Scoméssa
Scommettere Scométare
Scomodarsi Descomodàrse, incomodàrse
Scompagnare Desconpagnàre
Scompagnato Desconpagnà
Scompigliare Ingarbujàre, incasinàre
Scompisciarsi Inborezàrse, sganassàre
Scomporre Malmétare
Sconcio Ónto
Scondito Descondìo
Sconfortato Smonà
Sconforto Smonaménto
Sconosciuto Forèsto
Sconquassare Sassinàre
Scontrarsi Sbàtare
Scontrino Biliéto
Scontroso Rubèsto, ruspióso, drùgo 
Sconvolgere Ruinàre, sassinàre
Sconvolgimento Incasinaménto
Scopa Scóa, scoàto
Scopare Scoàre, spazàre
Scoperchiare Descquerciàre, desquèrzare
Scoperchiato Descquèrto, desquercià
Scoperto Desquèrto
Scopino Scoéto
Scopo Mìra
Scoppiare S-ciopàre
Scoppiato S-ciopà
Scoppiettare S-ciochezàre, s-ciocàre, s-ciopetàre
Scoppio S-ciòco
Scoprire Desquèrzare, desquerciàre
Scoraggiare / si Scorajàre / se
Scoraggiato Scorajà, avilìo
Scorbutico Ruspióso, drùgo
Scorciare Scurzàre



Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z