PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO

Cabina Gabìna
Cacare Cagàre, tardìre
Caccia Càcia. Andare a c.=Tràre
Cacciare Cazàre, paràre via. Tràre (venatorio)
Cacciatora Làdra (giacca del cacciatore)
Cacciatore Cazadóre, tragànte
Cacciavite Cazavìde
Caccola Scrècola 
Cacio Fromàjo
Caciotta Fromajéta
Cadavere Cadàvaro
Cadere Cadìre, robaltàrse, cascàre
Caduta Robaltón, remenòto
Caduto Cascà, caìsto
Caffé Cafè
Caffellatte Cafelàte
Caffettiera Cógoma, cogométa
Cafone Sgrandezón, cagón
Cagionevole Mendichéto
Cagliare Cajàre
Caglio Càjo
Calabrone Graelón
Calamaio Calamàro
Calare Sbassàre
Calca Confusión
Calcare Fracàre, incalcàre
Calce  Calzìna
Calcestruzzo Betùme, bitùme
Calciare Peadàre, scalcagnàre
Calcinaccio Ruinàzo
Calcio Peàda, scalcagnà
Caldana Scaldanèla
Caldo  (agg.) Scaldonà, 
Calendario Lunàrio, stròlogo
Calesse Barachìna, biròcio
Calice Gòto, bicière
Caligine Calìgo, fumàra
Callo Càlo, durón
Calma Còmodo (con c.)
Calmare / si Chietàre / se. Soràre / se
Calmo Chièto
Calorifero Termosifón
Calpestare Pestugnàre
Calpestio Pestugnaménto
Calunnia Ciàcola
Calunniare Sparlaciàre
Calura Candéla, caldàna
Calvizie Pelàda
Calvo Pelà
Calzare Inpiràrse
Calzino Calzéto
Calzolaio Scarpàro, calegàro
Calzoni Bràghe, braghésse
Cambiale Tajadèla
Cambiare / si Canbiàre / se
Camera Càmara, camaréta, camarìn
Cameriere Camarièro
Camice Camisòto, traversón
Camicetta Camiséta
Camicia Camìsa
Camiciola Majéta
Camicione Traversón
Camino Camìn
Camion Càmio
Cammello Camèlo
Camminare Caminàre, scarpinàre
Camminata Caminàda
Cammino  Viàjo
Camoscio Camùsso
Campagna Canpàgna, terén, tèra
Campagnolo Grìcolo, rùstego (agg.)
Campana Canpàna
Campanaccio Canpanàzo
Campanello Canpanèlo
Campanile Canpanìle
Campare Vìvare
Campeggio Canpéjo
Campione Canpión
Campo Cànpo, terén, cesùra
Camposanto Zimitèro
Canaglia Canàja, figùra pòrca
Canale Destùro
Canapa Cànego
Canapè Otomàna
Canapo Sóga
Canarino Canarìn
Cancellare Scancelàre
Cancello Portèlo
Cancro Càncaro
Candelabro Candelièro
Candelotto Candelòto, mòcolo
Cane Càn


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z