PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO

Dabbasso
Dabbene Parbèn
Daccapo Oncóra, danuòvo, desnuòvo
Dama Sióra
Damerino Moscardìn
Damigiana Fiàsca
Danaro Schèi, palànche
Danaroso Siór
Dannare Danàre. Fàre conbàtare (far dannare)
Dannato Danà
Danneggiare Sassinàre, ruinàre
Danno Malàn
Danza Bàlo
Danzare Balàre
Danzatore / trice Balarìn /rìna
Dappertutto Dapartùto
Dapprima In prinzìpio
Dattero Dàtaro
Davanzale Bancàle
Davvero Desbón, dalsbón
Daziere Daziàro
Debilitato V. debole
Debito Dovésto (agg.), jùsto
Debole Fiàco, mòlo, fiàpo, sbatù
Decantare Pomàrse (decantazione)
Decidere Decìdare
Decina Dieséna
Declivio Calà
Decollare Alzàrse
Decolorare Descoloràre
Decolorato Descolorìo
Decorare Refinìre
Decrepito Derucà, stravècio
Decrescere Calàre
Decurtare Cavàre
Defecare Cagàre tardìre, descargàrse
Deficiente Sémo, móna, cùco, macàco
Deflagrazione S-ciòco
Deforme Stòrto, strùpio
Defraudare Inbrojàre, fregàre
Degenerato Guastà
Degente Malà
Deglutire Mandar zó
Deliberare Decìdare
Deliberatamente Apòsta
Delicatezza Finéza
Delicato Fìn, finéto. Spizéngo (di gusti). Politichìn (pignolo)
Delirare Zavariàre
Della Déla (prep. art.)
Delucidazione Spiegazión
Deludere Delùdare
Delusione Delusión, dispiazére
Deluso Smonà
Demente Màto, s-centrà
Demolire Desfàre, butàre bàsso
Demolito Derucà
Demoralizzare / si Descorajàre /se, smonàre / se
Demoralizzato Scorajà, smonà
Denaro Scèi
Denigrare Descreditàre
Denso Fìsso
Dentatura Dentaùra, gràmola (gerg.)
Dentista Cavadènti
Dentro Drènto
Denudare Despojàre, cavàre nùdo
Denutrito Malnutrìo, smagrà
Deperire Smagràrse
Deperito Deperìo, patìo,
Deporre Fàre (uova). Métare zó
Depositare Métare (in banca)
Deposito Dipóni (feccia). Magazìn (locale
Depravato Lùdro
Depresso Basòto, fiàpo
Derelitto Sbandonà,  sbandà
Deretano Cùlo, bòfice, dedrìo, tafanàrio
Deridere Cojonàre, cagnàre, tòre pa'l zésto
Deriso Cojonà
Derubare Robàre, fregàre, cetaràre
Desco Tòla
Desiderare Èssare pramóso
Desiderio Òja
Desideroso Pramóso
Desinare Disnàre
Desistere Molàrghe
Desolato Abandonà (luogo). Smonà (sconfortato)
Desolazione Desolazión
Destare / si Svejàre / se, desmissiàre / se
Destino Destìn
Desto Svéjo
Detergere Netàre


 

Passa a... A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z