PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Gabbare Fregàre, inbrojàre
Gabbia Gàbia, crióla (per pulcini), caponàra (per pollame)
Gabinetto Cèsso, pissatòio
Gagliardo Gajàrdo
Gaglioffo Lazarón
Gala Grìngola
Galante Conplimentóso
Galantuomo Galantòmo
Galeotto Galòto, prisonièro
Galera Presón
Galleggiante Galejànte. Zùrlo (pesca)
Galleggiare Galejàre, stare a gàla
Galleria Galerìa
Galletta Galéta
Galletto Galéto
Gallina Galìna
Gallo Gàlo, galòzo
Galoppino Galopìn
Gamba Gànba
Gambero Gànbaro
Gambo Mànego
Ganascia Ganàssa
Gancio Gànzo, arpión, àrpese
Ganghero Pùlese
Garbato Fìn
Garbo Sèsto
Garbuglio Garbùjo, roéjo
Gargarozzo Gargàto, scanarùzolo
Garitta Garìta, casòto
Garretto Garìtolo, garéto
Garrulo Ciacolón
Garzone Garzón
Gassato Gasà
Gastroenterite Gàstrico
Gatto Gàto
Gaudente Stravizión
Gaudio Piazére
Gavetta Gavetìn
Gavettone Gavetón
Gazza Gazanèla
Gazzarra Cagnàra, casòto, confusión
Gazzosa Gasósa
Gelare Jazàre
Gelata Jazàda
Gelataio Gelatàro
Gelato Jazà (agg.)
Gelido (agg) Frédo, jazà
Gelo (sost.) Frédo , jàzo
Gelone Bugànza
Gelso Moràro
Gemello Gemèlo
Gemere Lamentàrse. Piànzare, criàre
Gemito Loménto
Gemma Bùto 
Gendarme Guàrdia, soldàdo, soldà
Generalmente De sòlito
Generare Métare al móndo. Fàre (animali)
Genero Zènaro
Generoso Nòbile
Gengiva Zenzìva
Genia Ràza, jenìa, nàja
Genio Inzégno
Gennaio Jenàro, zenàro
Gentaglia Zentàja, nàja
Gente Zènte
Gentile Nòbile
Genuflesso Inzenocià, in zenòcio
Genuflettersi Inzenociàrse
Genuino Bón, de casàda
Gerla Zésta
Germogliare Butàre
Germoglio Bùto, rebùto
Gesso Jèsso
Gesto Tìro, àto
Gettare Butàre, sgnacàre, tiràre
Gettarsi Butàrse
Getto Tìro
Ghermire Brancàre, guantàre
Ghiacciaia Jazàra, jazaròto
Ghiaccio Jàzo
Ghiacciolo Pìrolo, pirolòto
Ghiaia Jàra, jarìn
Ghiandola Desfàntola
Ghiera Zércio, anèlo
Ghignare Sghignazàre
Ghingheri Ghìngàri
Ghiotto Golóso 
Ghiottone Magnón
Ghiribizzo Caprìcio, òja
Ghirigoro Schiribìzo


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z