PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Rabberciare Taconāre, repezāre, justāre, conciāre
Rabbia Rābia
Rabbioso Rabióso, rabiā, intavanā
Rabbonire Chietāre, bonėre
Rabbonito Chičto, chietā, bonėo
Rabbrividire Tremolāre (dal freddo). 'Vere i sgrisolųni
Rabbuffo Rebųfo, mustazāda
Raccapezzarsi Catārse
Raccapriccio Spavčnto
Raccattare Rancurāre, tōre su
Racchetta Rachéta
Racchia Marāntega, rāchia
Raccogliere Rancurāre. Sunāre (agric.)
Raccolto Racōlto, aracōlto, butā (agric.). Rancurā (part. Pass.)
Raccomandare / si Racomandāre / se
Raccomandato racomandā
Raccomandazione Racomandazión
Raccontare Contāre
Racconto Fōla
Rachitismo Rachéte
Racimolare Rancurāre. Reciolāre (uva)
Racimolo Récio, recéto (uva)
Raddoppiare Dupiāre
Raddrizzare / si Indrizāre / se
Radere Rasāre (barba). Tajāre (erba)
Radersi Rasārse, fārse la bārba
Radiatore Termosifón
Radicare Inraisārse, ciapārse
Radicato Ciapā, inraisā
Radicchio Radécio
Radice Raėsa
Radio Arādio
Rado Ciāro
Radunare Ingrumāre
Raduno Adunāta
Radura Spiāzo
Rafano Crén
Raffazzonare Taconāre, justāre su
Raffermo  Séco, včcio (pane)
Raffica Sventolāda (vento)
Raffinatezza Finéza
Raffinato Fin
Rafforzare Rinforzāre
Raffreddare / si Sorāre / se
Raffreddato Refrescā, frédo
Raffreddore Rafredóre, incassaménto
Rafia Rčve
Raganella Racoléta
Ragazza / o Tósa / o, tosāta / o
Ragazzata Putināda
Ragazzino Tosatčlo
Raggio Rāzo (bicicletta). Spičra, sbiānzo (sole)
Raggirare Inbrojāre, buzarāre, fregāre, ciavāre
Raggiro Inbrójo, buzarāda, fregadųra
Raggiungere Ciapāre. Rivāre
Raggiunto Ciapā
Raggomitolare Far su
Raggomitolarsi Ingrutolėrse
Raggranellare Fāre su. Rancurāre (raccogliere)
Raggrinzire Ingrespāre
Raggruppare Ingrumāre
Ragionamento Rajonaménto
Ragionare Rajonāre
Ragione Rasón, rajón
Ragioniere Rajoničre
Ragnatela Scarpėa
Rallegramento Congratulazión
Rallegrare / si Ralegrāre / se
Rallentare Ralentāre. Scurzāre (passo) (tr.)
Ramaiolo Cazuōlo, cāza
Ramanzina Tirāda
Ramarro Dendegųro
Ramazza Scóa
Ramazzare Scoāre, spazāre
Rame Rāmo
Ramingo Reméngo
Rammaricarsi Dispiasérse, despiasérse
Rammarico Dispiazére, despiazére
Rammendare Conciāre, justāre, cusėre
Rammendato Cusėo, conciā
Rammendo Cusiųra. Conciōto 
Rammentarsi Ricordārse
Rammollire Smolāre, fiacāre (v. trans.)
Rammollirsi Smolārse
Rammollito Molegāto
Ramo Rāma. Brāzo
Ramoscello Raméta
Rampa Montā, calā
Rampino Ranpėn, gānzo
Rampognare Mustazāre, bravāre


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z