PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Nafta Nàfeta
Nanerottolo Nanéto, gnagnarèlo
Nanna Nàna (infant.)
Nappa Nàpa, scanòpia (naso)
Narcotico Indòrmia
Narice Snarìsa
Narrare Contàre
Nascere Nàssare, nassìre
Nascita Nàssita
Nascondere / si Scóndare / se, inbusàre
Nascondiglio Tàna, bùso
Nascondino Scodaruòla (gioco)
Nascosto Scónto. Di n.=de scondón
Naso Nàso, nàpa, scanòpia
Nastro Cordèla
Nasuto Nasón
Natica Culàta, ciàpa
Nausea Afàno
Nauseabondo Stomegóso
Nauseare Stomegàre
Navicella Navesèla
Navigare Navegàre
Nazione Nazión
Neanche Gnànca, gnànche, gnàn
Nebbia Fumàra
Nebbione Fumarón
Negare Dire de nò
Negletto Trascurà. Sbandonà (abbandonato)
Negligente Svojà, pelandrón
Negoziante Botegàro
Negoziare Tratàre (contratto). Traficàre (commercio)
Negozio Botéga. Afàre
Negro Mòro
Nel Intè'l
Nella Inti'à
Nemico Nemìgo
Nemmeno Gnànca
Nenia Sólfa, gnégna, làgna
Neonato Péna nàto
Neppure Gnànca
Nerbata Svis-ciazà
Nero Mòro
Nervo Nèrbo
Nervoso Narvóso, sustóso
Nespola Nèspolo
Nespolo Nespolàro
Nessuno Nissùni, nissùn
Nettare Netàre (pulire)
Netto Néto (agg.), netà (part. pass.)
Netturbino Spazìn
Neve Nève, niève
Nevicare Nevegàre, sfalivàre
Nevicata Nevegàda
Nevrastenico Narvóso, sustóso
Nidiata Sgnarà, butà
Nido Gnàro
Niente Gnénte
Nipote Neódo
Nitido Ciàro, lànpido, snìsio
Nitrire Rajàre
Nocca Nóo (pl. nùi), nosèla
Nocciola Nosèla
Nocciolo Noselàro
Noce Nósa (frutto). Nogàra, nosàra (albero)
Nodo Gròpo
Nodoso Sgropolóso
Noi Noàntri
Noia Fastìdio
Noioso Pìtima
Noleggio Nòlo
Nomade Zìngano
Nomea Nomenàja
Nomignolo Soranóme
Nominare Nominàre. Ciamàre (denominare)
Non
Nonna Nòna
Nonno Nòno
Nonnulla Fessarìa, trojàda, stronzàda
Norcino Mazìn
Norma Règola
Nostrale, nostrano Nostràn
Notare Védare, incòrzarse
Noto Conossìo
Nottambulo Notànbolo
Notte Nòte
Nottolino Merléta
Novecento Novezènto
Novizio Novìzo
Nubile Ciòca (pop.)
Nuca Cópa, gnùca
Nulla Gnénte
Nullatenente Poaréto, pitòco
Numero Nùmaro
Nuotare Noàre
Nutrire Slevàre, mantegnére


Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z