PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO

Abbacchiarsi Scorajārse
Abbacchiato Sbatų, scorajā, avilio, zo de corda
Abbagliare Orbāre, cecāre
Abbaglio Orbarōla. Sbālio
Abbaiare Bajāre, sbajāre
Abbandonare Bandonāre, sbandonāre, assāre
Abbassare Sbassāre
Abbastanza Bastānza, destaménte
Abbattere Butare zo
Abbattersi Avilirse, butarse zo. Cascare zo
Abbecedario Bezedārio, vocabolārio
Abbellirsi Sbeletārse, inbeletārse
Abbeverare Bevarāre, dare aqua
Abbeveratoio Ālbio (pių indicato per "trogolo")
Abbinare Cubiāre
Abbindolare Fregāre, inbidonāre, ciavāre
Abboccarsi Catārse
Abboccato Bocāto
Abbondante Bondānte, gajārdo
Abbondanza Bondānza, scaretā
Abbottonare / si Inbotonāre / se
Abbracciare Sbrazolāre, butārse a brazacōlo
Abbraccio Strucón
Abbrancare Brancāre, brincāre, ciapāre
Abbreviare Scurzāre, tajāre
Abbronzarsi Brustolārse, scotārse
Abbrustolire Brustolāre, incandėre
Abbrustolito Brustolā, brustolėo, incandėo
Abbuffarsi Incorpārse
Abbuffata Magnāda, incorpāda
Abietto Lųdro
Abitacolo Gabėna
Abitare Stare, stare de casa
Abituare Bituāre, usāre, costumāre
Abituarsi Bituārse
Abituato Bituā, ųso, méstego
Abominevole Lųdro
Abortire Abordėre. Despčrdare (animali)
Aborto Abórdo
Abrasione Spelaųra, rassāda
Abulia Gnāgna
Acca Āca 
Accadere Sucčdare, capitāre
Accalappiacani Ciapacān
Accalappiare Inganzāre, ciapāre
Accalcare Incalcāre
Accaldato Scaldonā, sfogonā
Accalorarsi Scaldonārse, scaldārse
Accanirsi Ingrintārse
Accanito Devčnto, rabióso. Ingrintā
Accanto Arčnte, vizėn, tacā
Accapigliarsi Barufāre, farse le man da cavėji
Accaparrarsi Incaparārse
Accarezzare Carezāre, cocolāre
Accartocciare Inscartozāre, incartāre
Accasarsi Maridārse, sposārse
Accasciato Avilėo, sbatų
Accattare 'Ndāre a ųrto
Accattonaggio Ųrto
Accavallare Incavlcāre
Accecare Orbāre, cecāre
Accedere Rivāre
Accelerare Celerāre
Accelerata Celerón, celerāda
Acceleratore Celeratóre
Accendere Inpizāre, intacāre, tacāre (el fogo, el motore)
Accendersi Intacārse
Acceso Inpizā
Accesso Āndio, passājo, vārgo
Accetta Manāra, menāra
Accettare Tirāre, tōre
Acchiappare Brincāre, guantāre, ciapāre
Acciaccato Macā, malandā
Acciacco Malāno
Acciaio Azzāle
Acciarino Azzalėn
Accidente Azidčnte
Accidenti! Sacranón, sacraménta. Ōstrega, Ōstia
Acclimatarsi Bituārse
Accoccolato Incuciā
Accogliere Rizévare, acetāre
Accoltellare Scortelāre
Accomodante Bonazón
Accomodarsi Comodārse, postārse
Accompagnare / si Conpagnāre /se
Acconciare Pareciāre
Acconsentire Dire de si
Acconto Acónto, capāra
Accoppare Copāre, mazāre
Accoppiarsi Cubiārse, conpagnārse. Montārse (animali)
Accorciare Scurzāre
Accordo Acōrdo, pāto. Chičto vėvare

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z