PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO

Ebbro Inbriàgo, inturbià
Ebete Móna, macàco, semòto
Ebollizione Bójo
Ecatombe Destermìnio, destàjo
Eccedente Gajàrdo, esajerà, vanzà
Eccedere Esajeràre
Eccentrico S-centrà, maturlàn, màcia
Eccessivo Esajerà. Màssa (avv.)
Eccesso Esajerazión
Eccetto Fòra
Eccitarsi Ingalozìrse
Eccitato Ecità, ingalozìo
Ecco Èco
Eclissarsi Scanpàre, tòrsela
Eczema Zèma
Edema Gnòca
Edicolante Jornalàro
Edificare Fabricàre, tiràre su
Edizione Edizión
Educare Slevàre, costumàre
Educazione Educazión, creànza
Efelide Pàna
Effeminato Femenèla
Egli Elo
Egoista Tegnóso
Eiaculare Vegnére, sboràre
Elastico  Àstico, astichéto (sost.)
Elefante Lionfànte
Elegantone Moscardìn, figurìn
Elemento Sojèto (pers.)
Elemosina Carità
Elemosinare 'Ndàre a ùrto
Elettricità Corènte, lùce
Elettrico Alètrico
Elidere Tajàre
Eliminare Scartàre
Eliminazione Eliminazión
Ella Éla
Elogiare Lissiàre, dàre na ónta
Elogio Ónta
Emaciato Mendichéto, tribolà
Emarginato Isolà, fòra s-ciàpo
Ematoma Bòta, pàca
Emergere Vegneére fòra, vegnére su, vegnére a gàla
Emorroidi Maròide, maroèle
Emozione Emozión
Encefalo Zarvèlo
Energia Fòrza
Energumeno Omàzo (sost.). Rabióso (agg.)
Epidermide Pèle
Epifania Befàna
Epigrafe Pìgrafa
Episodio Fàto
Epistola Létara
Epitaffio Pitàfio, pìgrafa
Equilibrio Calìbrio
Equivocare Fraintèndare
Equivoco Malintéso (sost.)
Equo Jùsto
Erbacce Erbàze
Erbivendolo Erbaròlo
Ereditare Reditàre
Eremita Romìto
Eresia Rasìa, resìa
Eretto Drìto (agg.). Tirà su (verb.)
Ermetico Sarà bèn (chiuso)
Erpicare Ropegàre
Erpice Ropegàra
Errare  Falàre, sbaliàre
Errato Sbalià
Errore Sbàlio, fàlo, becanòto, capèla (gerg)
Erta Calà
Esagerare Esajeràre
Esagerazione Esajerazión
Esagitato Spasemà
Esaltarsi Ingalozìrse
Esaminare Studiàre (osservare)
Esanime Svegnù
Esatto Jùsto
Esaurire Sfinìre, smonàre
Esaurito Esaurìo, finìo (sfinito)
Escogitare Inventàrse
Escoriazione Scortegàda, spelaùra, pelàda
Escrescenza Nàta
Escursione Passejàta
Eseguire Fàre
Esempio Esènpio
Esile Magrolìn
Esistere Esìstare


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z