PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Ibrido Incàlmo
Idea Pensàda. Inpressión
Ideare Inventàrse
Idem Instésso
Idèntico Conpàgno, spuà, spòtico
Identificare Riconóssare, recognóssare
Idioma Parlàda, léngoa
Idiota Indriòto, baucòto
Idiozia Monàda, fessarìa
Idoneo Adàto, àbile
Iella Scarògna, pégola
Iellato Scarognà, sfigà
Iettatore Portapégola
Igienico Néto, san
Ignaro Gnorànte
Ignobile Lùdro, villiàco
Ignorantaggine Ignorantìsia, gnorànza
Ignorante Gnorànte, àseno, sumàro. Vilàn
Ignoranza Gnorànza
Ignoto Ène ène
Il Él (art. det. m. sing.)
Ilare Alègro, contènto
Ilarità Alegrìa
Illanguidire Slanguorìre
Illanguidito Slanguorìo, zó
Illecito Proibìo
Illegittimo De sfròso
Illeso San e sàlvo
Illetterato Inalfabéto
Illuminare Inluminàre
Illuminato Inluminà
Illusione Ilusión
Illustre Conossìo, stimà
Imbacuccare Infagotàre
Imbacuccato Infagotà
Imbaldanzirsi Ingalozìrse
Imballare Inbalàre, inpacàre
Imbambolare Inbaucàre
Imbambolato Inmagà, inbaucà
Imbarazzo Inbaràzo. Intrìgo (ostacolo)
Imbarcare / si Inbarcàre / se
Imbastardirsi Inmulàrse
Imbastardito Inmulà
Imbastire Inbastìre, cusìre. Métare sù (impostare)
Imbastitura Inbastidùra
Imbeccare Inbecàre
Imbecille Macàco, móna
Imbelle Villiàco
Imbellettarsi Sbeletàrse
Imbevere / si Insupàre /se
Imbiancare Sbiancàre, sbianchezàre
Imbianchino Pitóre
Imboccare Inboconàre. Ciapàre (la strada)
Imboccatura Bocàra, bóca
Imboscare Inboscàre, scóndare
Imbottigliare Inbutiliàre
Imbottire Inbussìre, inpinìre, inpenìre
Imbottito Inbussìo, inbutìo, pièn
Imbottitura Inbutidùra
Imbranato Lolón
Imbrattare Inpastrociàre, ónzare
Imbrattato Inpastrocià
Imbroccare Imbrocàre, centràre
Imbrogliare Inbrojàre, inbussoltàre, ciavàre, fregàre
Imbroglio Inbrójo, fregadùra, inbussolotàda
Imbroglione Inbrojón
Imbronciato Inmusonà, inmusonìo
Imbucare Inpostàre
Imbuto Periòto, inpìria, lóra
Immaginare Strolicàre
Immaginario Inventà
Immagine Figùra
Immaturo Crùo
Immediatamente De pàca, sùito, sùvito
Immergere Butàre drènto
Immergersi Tufàrse
Immobile Fèrmo 
Immondizia Spazaùre, loàme, scoàze
Immusonito Mutrión, Inmusonìo
Impacciare Intrigàre
Impacciato Intrigà, inbranà, inocà
Impacco Inpàco, inpiàstro
Impagliare Inpajàre
Impalcatura Inpalcadùra
Impallidire Sbiancàre
Impallinare Inbalinàre
Impantanarsi Inpaltanàrse, infangàrse. Inpiantàrse (affondare)
Impappinarsi Inpaparàrse
Impasto Pastón
Impastocchiare Pastrociàre


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z