PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Ubbidiente Obediènte, Che scólta
Ubbidienza Obediènza
Ubbidire Scoltàre
Ubriacare / si Inbriagàre / se, inciucàre / se. S-ciordìre (bere smodatamente)
Ubriacatura Inbriagàda, bàla, s-ci
Ubriaco Inbriàgo, ciùco, inbalà
Ubriacone Inbriagón
Uccello Osèlo. Oselàme (quantità di uccelli)
Uccidere / si Mazàre / se, copàre / se
Ucciso Copà, mazà
Uccisore Sassìn
Udire Sentìre. Scoltàre
Udito  Récia
Uffa Ùfa
Ufficiale Uficiàle, Ofiziàle (soldato)
Ufficio Ufìcio
Ufo (a) Mazuchéto (de)
Uggia Gnàgna
Uguagliare Conpagnàre. Sgualivàre (pareggiare, livellare)
Uguale Conpàgno, precìso, cagà, spuà. Gualìvo (livellato)
Ugualmente Instésso
Ulcera Ùlzara
Ulcerazione Pàcia (della bocca)
Ulivo Olivàro
Ulteriormente Oncóra
Ultimare Finìre
Umidità Mòjo (sost.)
Umido Mòjo (agg.), bagnà. Ùmido (intingolo)
Umile Sènplice. Poaréto
Umiliare Avilìre
Umiliato Avilìo
Umiliazione Umiliazión
Umore Lùna, èstro
Umoristico Che fà rìdare
Un / Una Ón / na
Uncinato Incurvà
Uncino Ranpìn, gànzo
Undici Ùndese, òndase
Ungere Ónzare
Unghia Óngia
Unghiata Ongià
Unguento Onguènto
Unico Ùgnolo
Uniformare Sgualivàre (livellare)
Uniforme Conpàgno, gualìvo
Unione Unión
Unire Tacàre, zontàre
Unito Tacà, zontà
Uno Uno (numero). Ón (art. ind.)
Unto Ónto
Uomo Òmo
Uovo Òvo, vuòvo
Uragano Tenpèsta, tonpèsta
Urgenza Prèssa, prèssia
Urina Pìsso
Urinare Pissàre, spàndare àqua
Urlare Uchelàre, sberegàre, zigàre
Urlo Uchèlo, zìgo
Urtare Petàre incòste. Insustàre (irritare)
Urto Spentón
Usanza Costùme
Usare Doparàre
Usato Usà, doparà
Uscio Pòrta
Uscire 'Ndare fòra (fuòra)
Usignolo Rossignòlo
Ustionare / si Scotàre / se, brusàre / se
Ustione Scotón, scotaùra, scotàda
Usuale Sòlito
Usufruire Gòdare, doparàre
Usufrutto Frùto
Usuraio Strozìn
Usurare Fruàre
Utensile Atrèzo
Utero Ùtaro
Utile Bón (agg.). Prò (guadagno)
Utilizzare Doparàre
Uva Ùa
Uvetta Uèta

 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z