PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Scanalatura Scaneladùra
Scandalo Scàndolo
Scandaloso Vargognóso
Scannare Scanàre, sbuelàre
Scanno  Scàgno
Scansafatiche Scansafadìghe, pelandrón
Scansare Schivàre
Scansia Scanzìa
Scantonare Tòrsela
Scapaccione Scopelòto, sganassón, baréta
Scapestrato Scaenà (scavezzacollo)
Scapigliato Despetenà
Scapito Descàpito
Scappare Scanpàre, mocàrsela, tòrsela
Scappata Scanpón
Scappellarsi Descapelàrse
Scappellotto Scopelòto, scòpola, scufiòto
Scappottare Descapotàre
Scarabocchiare Scarabociàre, spegazàre
Scarabocchiato Scarabòcio, spegàzo
Scaracchio Scarcàjo, scàparo
Scarafaggio Scarafàjo
Scaraventare Sgnacàre
Scaricare Descargàre
Scarmigliato Despetenà
Scarnificare Despolpàre
Scarno Scarmolìn
Scarpaccia Scarpàza, fànga, lòla
Scarpone Scarpón
Scarseggiare Mancàre, difetàre
Scarso Pòco, puòco, mìsaro, misurà
Scartare Descartàre. Scartàre (eliminare). Schincare (deviare)
Scarto Schincaròla, schincaruòla (deviazione improvvisa)
Scassare Scassàre, rónpare, spacàre
Scassato Scassà, róto
Scatenare / si Scaenàre / se
Scatolone Scatolón
Scattante Sguèlto
Scattare Scatàre
Scatto Scàto
Scavalcare Spassàre
Scavare Scavàre, rumàre
Scavatrice Pàcara
Scavezzacollo Scaenà
Scavo Bùsa (buca)
Scegliere Zernìre
Scellerato Malguàjo, lùdro, lazarón
Scelta Sièlta
Scelto Sièlto, zernìo
Scemare calàre
Scemo Sémo, móna, maùrno
Scempiaggine Monàda
Scempio Stràje, destàjo, desìo
Scena Sèna
Scenata Mustazàda
Scendere Desmontare. 'Ndare zó
Scheggia Schéja, scresénda
Scheggiare / si Schejàre / se
Scheggiato Schejà
Scheletrico Scheletrìo, séco, séco incandìo
Schernire Cojonàre, tòre in gìro, tòre pa'l zésto
Scherzoso Alègro, maturlàn
Schiacciamento Schiciàda. Macàda (ammaccatura)
Schiaccianoci Schicianóse
Schiacciare Schiciàre / se. Macàre (ammaccare)
Schiacciato Schicià
Schiaffare Sgnacàre, ficàre
Schiaffeggiare S-ciafezàre, sberlotàre
Schiaffo S-ciàfa, s-ciafón, papìna, slépa, papàvara
Schiamazzare Fàre confusión
Schiamazzo Casòto, strèpito
Schiantare S-ciopàre
Schiantarsi Smaltàrse, inmaltàrse, sbàtare
Schianto S-ciòco. Sbàro (automobilistico)
Schiappa S-ciàpa, bón da gnénte
Schiarire / si S-ciaràre / se
Schiarita S-ciaràda
Schiatta Jenìa, ràza
Schiattare S-ciopàre, morìre
Schiena Vìta. Gròpa (animali). Gropón (scherz.)
Schienale Spalièra
Schiera Mùcio
Schietto S-cèto
Schifiltoso Stomegóso
Schifo Sènso, scaréze
Schifoso Inzendènte
Schioccare S-ciocàre
Schiocco S-ciòco
Schiodare Des-ciodàre
Schioppettata S-ciopetà, fusilà, sbàro
Schioppo S-ciòpo, s-ciòpa, fusìle
Schiudere Vèrzare, métare in sbàcio
Schiudersi Spanìre, sbociàre. Spizolìre (uovo)
Schiuma Sbiùma
Schiumare Sbiumàre



Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z