PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO

Convitto Colèjo
Convivere Conpagnàrse
Convulsione Spàsemo
Convulso Spasemà (agg.)
Coperchio Quèrcio
Coperta Quèrta
Coperto Inquercià, quèrto (agg.). Quèrto (sost.)
Copertura Quèrto
Coppa Cópa
Coppia Cùbia, pàro
Copricapo Baréta
Copriletto Quertùro
Coprire Quèrzare, inquerciàre
Coraggio Coràjo
Coraggioso Corajóso
Cordiale S-cèto
Cordone Cordón
Coriaceo Tegnìzo
Coriandolo Curiàndolo
Coricare / si Colgàre / se, butàrse. Destiràrse (stendersi)
Cornacchia Gròla
Cornata Incornàda
Cornice Cornìsia, soàza
Cornicione Cornìsia
Cornuto Béco
Corpulento Grossièro
Corredo Dòta
Correggia Zéngia, brìa
Corrente Corènte
Correre Córare
Corretto Jùsto
Corrimano Passamàn, scorimàn
Corrodere Rosegàre
Corrompere Corónpare
Corrotto Coróto
Corrugare Ingrespàre
Corrugato Ingrespà
Corsa Corsàta
Corte Àra, zélese
Cortile Córte, àra
Corto Cùrto
Corvo Gròla
Cosa Ròba
Coscia Làca (umana). Cossón (animali). Pecòsso (di pollo)
Così Cussì, cussìta
Cosicché Siché
Coso Ròbo, afàre
Cospargere Spàndare
Cospargersi Spàndarse dòsso, butàrse dòsso
Costata Brasòla
Costipare Fracàre, incalcàre
Costo Prèzo
Costola Còsta
Costoletta Costignòla, brasòla
Costoso Càro
Costringere Sforzàre
Costruire Fabricàre, tiràre su
Costruzione Fàbrica, casaménto
Costumato Costumà
Cote Prìa
Cotechino Coeghìn, muséto
Cotenna Coéga
Cotica Coéga
Cotogno Cògno
Cotoletta Brasòla
Cotone Cotón, bonbaso
Cotta Còta, scùfia, sìmia (scherz.)
Cotto Còto, cusinà
Covare Coàre
Covata Coà
Covo Coàto, coàcio
Covone Fàja
Cozza Peòcio
Cozzare Sbàtare, smoltonàre / se
Cozzo Pàca, tugà, bòta, téga
Crampo Sgrànfo
Cranio Zùca, cràpa
Crapulone Magnón, derupià
Crasso Esajerà
Cravatta Gravàta
Creatore Padretèrno
Creatura Putìn, bocéta
Credere Crédare
Credito Credenza
Crepa Crèpo, crepaùra, sfésa
Crepare S-ciopàre, morìre
Crepitare S-ciochezàre, s-ciocàre, s-ciopetàre
Crepitio S-ciocaménto
Crescere Créssare, vegnére
Cresciuto Cressù, cressìo


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z