PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO

Carrettata Scaretà
Carretto Caréto
Carriola Cariòla, cariolón
Carro Càro
Carrozzone Carozón
Carruba Caròba
Carrubo Carobàro
Carrucola Carùcola
Cartella Bùsta
Cartellino Cartelìn
Cartello Cartèlo
Cartellone Cartelón
Cartoccio Scartòzo
Casacca Jachéta, gabàna, jubéto
Casaccio (a) Casàcio (a)
Casata, casato Casàda, jenìa
Cascamorto Moscardìn
Cascina Boarìa
Casellante Caselànte
Casello Casèlo
Casereccio De casàda
Caso Càso, destìn, conbinazión
Casolare Caséta
Caspita! Òstrega! Ostreghéta
Cassa Cassèla
Casseruola Técia
Cassetta Casséta, cassèla
Cassettone Cassetón, armàro
Castagna Marón
Castagno Castagnàro, maronàro
Castello Castèlo
Castroneria Monàda, pruncinelàda, trojàda
Catafascio (a) Reméngo (a), ruìna (in)
Catapecchia Sordàra, sorzàra
Cataplasma Papéta
Catapultare Butàre, tiràre
Catarifrangente Jèma
Catarro Catàro
Catasta Mùcio
Catastrofe Stràje, disàstro
Catechismo  Dutrìna
Catena Caéna
Catenaccio Caenàzo
Catenella Caenèla
Cateratta Cataràta
Catinella Bazinèla
Catino Caìn, cadìn
Catorcio Tràpola, ferovècio
Catramare Incatramàre
Cattivo Catìvo, barón
Catturare Ciapàre, guantàre, brincàre
Caucciù Góma
Cavalleria  Cavalerìa
Cavallerizzo Cavalarìzo
Cavalletta Cavaléta
Cavalletto Cavaléto
Cavallo Cavàlo
Cavare Cavàre, tòre
Cavatappi Cavastròpoli
Cavedano Cavelàn
Caviglia Caécia
Cavità Bùso, ìncavo
Cavolfiore Bròcolo
Cavolo Vérza
Cazzotto Pugnàzo, carantàn
Cazzuola Cazuòla
Cedere Molàrghe
Ceffo Mùso, cèfo
Ceffone S-ciafón, sberlón, papàvara, gamèla, papìna, caciàna, slépa
Celare Scóndare
Celebre Conossìo
Celere Sguèlto
Celermente De fùga
Celia Cojonàda
Celiare Cojonàre
Cella  Cèla
Celluloide Cirolòide
Cementare Incimentàre
Cemento Ciménto
Cena Zéna
Cenare Zenàre
Cencio Sbrìnzolo
Cencioso Sbrinzolà
Cenere Zénare
Cenno Mòto
Centimetro Zentìmetro
Centinaio Zentenàro
Cento Zènto
Centrare Cecàre
Centrato Centrà
Centrino Centrìn


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z