PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Ciccia Cìcia, trìpa
Ciccione Cición, panzón, tripón
Ciclista Curidóre
Ciclomotore Motorìn
Cicoria Radécio
Cicuta Zegùa
Cieco Òrbo
Cielo Zièlo
Cifra Nùmaro
Ciglio Déjo, óro (bordo). Zéja (...degli occhi)
Cigolare Siolàre
Cilecca Cilèca
Ciliegia Zarèsa
Ciliegio Zaresàra
Cima Zìma
Cimare Zimàre, bruscàre
Cimento Ziménto
Cimice Zìmese
Cimitero Zimitèro
Cimosa Simónza
Cimurro Famòro
Cinciallegra Redèstola
Cincischiare Farfujàre (Farfugliare). Frapolàre (Spiegazzare). Cioncionàre (perdere tempo)
Cinghia Zéngia, zengión
Cinguettare Siolàre, cantàre
Cinque Zìnque
Cinquecento Zinquezénto
Cintare Saràre, saràrse
Cintura Zintùra
Cinturino Zinturìn
Ciò Stó
Ciocca Bòcolo, sbàro
Ciocco Zòca, zocàto
Cioccolata Cicolàta
Cioccolatino Cicolatìn
Ciondolare Sbingolàre, dindolàre 
Ciondoloni De sbingolón
Ciotola Scudèla
Cipolla Zeóla
Cipollina Zeoléta
Cippo Prìa
Circa Su par zó
Circolazione Circolazión
Circolo Zércio (cerchio), cìrcolo
Circuire Inbrojàre
Cispa Sbréja
Cisterna Pózo
Citare Mezonàre
Citrullo Mona, cùco, sémo
Città Zità, cità
Cittadino Zitadìn, citadìn
Ciucciare Ciuciàre
Ciuccio Mùsso, àseno
Ciuffo Ciùfo, ciuféto, sbàro
Ciurlare Tintonàre
Civetta Zoéta
Civettuola Zoéta, squìnzia
Civilizzare Sgrezàre
Clamore Sberegò
Classe Cràsse (scuola)
Claudicante Zòto
Clistere Cristèro
Cloaca Cèsso
Coagulare Cajàre, stagnàre
Coagulo Coàro
Coartare Sforzàre
Coccarda Fiòco, fiòca
Cocchio Còcio
Cocchiume Cocón, cucugnèlo
Cocciuto Testón, bastàrdo
Coccola Còcola, carezéta
Coccolone Cocolón, tatón
Cocomero Angùria, cogónbaro
Coda Cóa
Codardo Villiàco
Codino Coìn, coéta
Cofezionare Inbalàre, incartàre, fàre
Cogliere Becàre. Rancuràre (raccogliere)
Coglione Cojón,balòta
Cognata /o  Cugnà
Colabrodo Passìn
Colapasta Scolaròla, sgiozaròla
Colare Sgiozàre
Colazione Marènda
Colino Passìn 
Colla Còla
Collaborare Jutàre
Collana Colàna, caenèla
Collare Colàro
Collegare / si Tacàre / se
Collegio Colèjo


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z