PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Propagare Spàndare (voci)
Propagginare Refossàre, setaràre (botanica)
Propaggine Pòla, refòsso (botanica)
Propinare Dàre, slongàre
Proprietà Paronìa (diritto). Possedimìnti (beni)
Proprietario Parón
Proprio Pròpio, davèro
Propugnare Sostegnére
Prorompere Straripàre
Prosciugare Parsugàre, sugàre
Prosciutto Parsùto
Prosecuzione Continuazión
Proseguire Continuàre, 'ndàre vànti, tiràre vànti
Prostituta Putàna, tròja
Prostrarsi Inzenociàrse
Prostrato Inzenocià
Proteggere / si Difèndare / se, salvàre / se
Protendersi Destèndarse, butàrse 'vànti
Protestare Rognàre, bacajàre
Protrarre Tiràre in lóngo
Protuberanza Nàta, gnòco, gnòca, 
Provocare Tiràre azimìnti (a zimìnti)
Provvedere Provédare
Prozio Bàrba
Prudente Atènto, judizióso
Prugna Brónba, susìn, bronbiòlo
Prugno Bronbàro
Prurito Spìra
Psicologo Pissicòlogo
Pugnalare Spugnalàre, scortelàre
Pugnalata Scortelà, pugnalà
Pugnalato Scortelà, pugnalà
Pugno Pugno, carantàn, crògnolo
Pula Bùla
Pulce Pólze, pólde
Pulcino Polastrìn
Puledro Pulièro, puliarìn
Puleggia Puléja
Pulire / si Netàre / se, furbìre / se, forbìre, strodàre. Curàre, remondàre (mondare)
Pulito Néto (agg.). Netà, furbìo (part. pass.). Snìsio (limpido)
Pulsante Botón
Pulsare Bàtare (cuore)
Pulviscolo Polvaréta
Pungere / si Sponciàre / se, pónzare / se. Becàre (insetti)
Pungiglione Basavéjo
Pungolare Sponciàre
Pungolo Gujèlo
Punizione Punizión
Punta Pónta
Puntare Pontàre
Puntellare Pontelàre
Puntello Pontèlo, forconèla
Punteruolo Sùbia, pontaròlo
Puntina Puntìna. brochéta
Puntino Puntìn
Punto Pónto
Puntura Sponción. Becón (insetto)
Punzecchiare Sponcionàre. Stuzegàre (stuzzicare)
Pupazzo Puàtolo
Pupilla Balòta
Pupo Bocéta
Pure Parfìn, ànca
Puro S-cèto
Purtroppo Purtròpo
Pus Matèria
Pusillanime Viliàco
Pustola Bognón, brùsco
Putiferio Casìn, bacàn
Putrefare / si Smarzìre / se
Putrefatto Màrzo
Putrido V. putrefatto
Puzza Spùza, ùsta
Puzzare Spuzàre, ustàre
Puzzo Spuzóre
Puzzola Spùzolo
Puzzolente Spuzolènte


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z