PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Pellagra Pelàgra
Pellegrino Pelegrìn
Pelliccia Pelìcia
Pellicola Pelesìna
Peluria Pelùco
Pendere Péndare, spenzolàre
Pene Cìcio, cùco, osèlo
Penetrare 'Ndare drènto. Inpirare (infilare). Pinciàre, guzàre (atto sessuale)
Penitenziario Presón, galèra
Penna Péna
Pennacchio Penàcio
Pennellata Spenelà
Pennellessa Penèlo, mazòca
Pennello Penèlo
Pennino Penìn
Penombra Scuréto
Pensata Pensàda, idèa
Pensato Pensà
Pensiero Pensiero, pissièro
Pensilina Tetòia, tìta zó
Pensione Pensión
Pentirsi pentìrse, despiasérse
Pentito Pentìo
Pentola Pignàta, stagnà
Pentolone Pignatón
Penzolare Spensolàre
Penzoloni De sbingolón
Pepato Inpevarà
Pepe Pévaro
Peperone Pevarón
Per Par
Pera Péro
Peraltro Darèsto
Perbene Parbèn
Perché Parché
Perciò Alóra
Percorrere Traversàre
Percorso Caminaménto
Percossa Bòta, pàca
Percosse Batùà, tamisàda, petufàda, pitufàda
Percuotere Bàtare (battere). Petufàre, pitufàre (picchiare)
Perdere Pèrdare, despèrdare. Molare (liquido)
Perdersi Pèrdarse
Perditempo Lilón
Perdonare Pardonàre
Perdonato Pardonà
Perdono Pardón
Perdurare Insìstare
Perfetto Parfèto 
Perfezione Perfezión
Perfido Malguàjo, malignàzo
Perfino Parfìn
Perforare Sbusàre, sbusolàre
Perire Morìre
Perizia Pràtica (bravura)
Permaloso Parmalóso
Permeabile Che spàssa
Permesso Parmésso
Permettere Parmétare
Permuta Scànbio
Permutare Scanbiàre
Pero Peràro
Però Però, ma
Perpendicolare A piónbo
Perpetuo Parpètuo
Perplesso Che pìra
Perquisire Furegàre (frugare)
Perseguire Otegnére
Perseguitare Tormentare, astiàre, cruziàre
Perseverare Insìstare
Persona Èssare
Personaggio Peronàjo
Personalità Caràtere
Perspicace Svéjo, sgàjo, vìspo
Persuadere Convìnzare
Persuasione Convinzión
Pertica Pèrtega, pàlo, bastón
Pertosse Tósse catìva
Pervenire Rivàre
Perverso Malguàjo, catìvo
Pesante Grève
Pesantezza Pesantéza, magón. Gròpo (stomaco)
Pesca Pèrsego (frutto). Pésca (pescare)
Pescatore Pescadóre
Pesce Pésse
Pescecane Pessecàn
Pescheria Pescarìa
Pescivendolo Pessàro
Pesco Persegàro
Pestare Folàre (uva). Tridàre (tritare). Pestugnàre (piedi)
Pestata Pestón, pestàda


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z