PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Parassita Piàtola
Parcheggiare Parchejàre
Parcheggio Parchéjo
Parco Misurà (moderato)
Parecchio Parécio, assè
Pareggiare Sgualivàre
Parente Vìssare
Parentela Parentò
Parere Idèa
Pargoletto Bocéta, putìn
Pari Pàro
Pariglia Cùbia (coppia)
Parlantina Ciàcola, sbàtola, bàtola, ciàciara
Parlare Parlàre, discórare
Parlata Parlàda
Parlatore Parladóre, ciacolón
Parolaccia parolàza, rasìa
Parotite Moltón
Parrocchia Paròchia
Parroco Pàroco
Parrucca Parùca, perùca
Parrucchiera Paruchièra
Parsimonioso Sparagnìn
Parte Pàrte, bànda (lato)
Partecipazione Partecipazión
Particolarmente Spècie
Partigiano Partijiàn
Partita Partìa
Partorire Cronpàre. Fàre (animali)
Pasciuto Pièn, nutrìo, sgiónfo
Passaggio Passàjo, àndio
Passato Passà
Passeggiare Passejàre, spassejàre
Passeggiata Caminàda
Passeggino Passejìn
Passeggio Passéjo
Passero Zélega
Passerotto Zelegàto
Passione Passión
Passo Pàsso. Ànda (andatura)
Pastasciutta Pastassùta
Pasteggiare Magnàre
Pastèllo Colóre
Pastetta Inbrójo
Pasticca Mechéta
Pasticciare Pastizàre, pastrociàre
Pasticcino Pastìna
Pasticcio Pastìzo, pastròcio
Pasticcione Pastizón, casinìsta
Pastiglia Pastìlia, mechéta
Pasto Magnàre (sost.)
Pastone Pastón, bevarón
Pastore Pastóre, piegoràro
Patacca Màcia (unto). Medajón
Patetico Comovènte. Che fà pecà
Patimento Crùzio, passión
Patire Paìre
Patito Patìo, trascurà
Patrigno Parégno
Patrimonio Capitàle
Patta Pàta (pareggio). Pìncara, batelón, botéga (scherz.)
Patteggiare Contratàre
Patto Pàto, acòrdo
Pattume Scoàze, loàme
Paura Fìfa, spaghéto, spàga
Pauroso Fifón, piègorón
Pavone Paón
Pavoneggiarsi Stimàrse
Pazienza Passiènza
Pazzerello (one) Maturlàn
Pazzesco Da màti
Pazzi Matitù, matità
Pazzo Màto, s-centrà
Peccato Pecàto. Pecà (escl.)
Peccatore Pecatóre
Pece Pégola
Pecora Piègora
Pecoraio Piegoràro
Pecorella Piegoréta
Pecorone Piegorón
Pecunia Schèi
Pedalare Spedalàre
Pedalata Spedalà
Pedata Peàda, peadón
Peduncolo Pecólo
Peggio Pèzo (avv.)
Peggiore Pèzo (agg.)
Pegno Capàra
Pelandrone Pelandrón, lilón, michelàzo (scherz.)
Pelare Pelàre, spelàre


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z