PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO

Argine Àrzare, arzarón
Argomentare Discórare
Argomento Discórso
Arguire Intèndare, magnàre la fòja
Arguto Sgàjo, svéjo, fin
Arido Séco, àrso, sùto
Arieggiare Dàre aria. Voltàre (cereali, fieno)
Ariete Moltón
Arietta Sùsio, ariéta, garbìn, garbinèlo
Aringa Rénga
Armatura Armadùra
Armeggiare Tataràre, trapelàre
Armeggione Tatarón, traficón
Armigero Soldàdo
Armonica Rimònica, spinéta
Arnese Trapèlo
Aromatico Profumà
Arrabattarsi Ranciàrse
Arrabbiarsi Rabiàrse, inrabiàrse, inbestiàrse, incazàrse, inalboràrse, intavanàrse
Arrabbiatura Rabiaùra
Arraffare Sgranfignàre
Arrampicarsi Ranpegàrse, roegàre
Arrangiare Justàre, remediàre
Arrangiarsi Ranciàrse, inzegnàrse
Arredo Mobìlio
Arrendersi Arèndarse
Arrestarsi Fermàrse
Arricchirsi Deventàre siór
Arricciare Rizolàre
Arricciatura Rìzolo
Arrischiare / si Ris-ciàre / se
Arrivare Rivàre. Capitàre (sopraggiungere)
Arrivederci Ciào
Arrivo Arìvo
Arrogante Arogànte
Arrostire Rostìre
Arrosto Ròsto
Arrotare Guàre, guzàre
Arrotino Moléta
Arrotolare Rodolàre
Arruffare Ingrejàre, ingarbujàre
Arruffone Fazilitón, casinàro
Arrugginire Ruzenìrse
Arrugginito Ruzenìo, rùzene
Arte Mistièro
Artefatto Tarocà
Arteriosclerosi Taresìna (scherz.)
Artificioso Fintón
Artiglio Sgrìnfia
Arzillo Gajàrdo, entrànte
Ascella Xéna
Ascesso Bognón, bojón
Ascia Manàra
Asciugamano Sugamàn
Asciugare Sugàre, supàre
Asciutto Sùto, séco
Ascoltare Scoltàre
Asfaltare Sfaltàre
Asfalto Sfàlto
Asfissiare Sofegàre
Asino Mùsso
Asma Ànsio
Asola Buséta. Fiòco
Asparagina Sparesìna
Asparago Spàraso (pl. spàresi)
Aspettare Spetàre
Aspetto Zièra
Asportare Portàre via. Robàre
Aspro Gàrbo
Assaggiare Sajàre, tastàre
Assai Assè, on mùcio
Assale Àsso
Assalire Saltàre dòsso
Assassinare Copàre, mazàre
Assassino Sassìn
Asse Tòla, moràle (legno). Àsso (perno)
Assennato Judizióso
Assestare Mètare in sèsto
Assicuratore Sicuratóre
Assiderare Jazàre
Assillare Sidiàre
Assillo Sìdio
Assistere Rancuràre
Associazione Fràja
Assoluto Patòco
Assomigliare Somejàre, parére
Assonnato Insonà
Assopito Inpisocà
Assorbente Braghièro (gerg.)
Assorbire Supàre


   

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z