PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO

Alterco Discussión, barùfa
Altezzoso Sgrandezón, cagón, sborón, smerdón
Alticcio Ciùco, càrgo, su de giri
Altolocato Càn gròsso
Altri Stàltri
Altrimenti Da rèsto, senò
Alzare / si Levàre / se
Amalgama Smissiòto, pastón
Amante Mèco
Amarena Marinèla
Amarezza  Dispiazére
Ambedue Tuti du
Ambiente Anbiènte
Ambiguo Dùpio
Amen Àme
Ameno Bèlo. Sinpàtico
America Mèrica
Americano Mericàn
Amico Amìgo. Mèco (amante)
Ammaccare Macàre
Ammaccatura Màca, macaùra
Ammaestrare Maestràre, menestràre
Ammainare Sbassàre, tiràre zó
Ammalarsi Malàrse
Ammalato Malà
Ammanigliato Inmanegà
Ammansire Chietàre
Ammassare Muciàre, ingrumàre
Ammattire Deventàre màto
Ammazzare / si Mazàre / se, copàre / se
Ammettere Riconóssare
Ammiccare Strucàre de òcio
Ammorbare Inpestàre
Ammucchiare Muciàre
Ammuffire Mufìre, fare l mùfa
Ammuffito Mufìo
Ammutolire Tasére, tàsare
Amoreggiare Smorosàre, tugàre
Ampio Spaziatìvo
Ampliare Slargàre
Ampolla Anpolìna, bozéta
Amputare Tajàre, segàre
Analfabeta Inalfabéto, gnorànte, ingnorànte
Anatomia Tomìa
Anatra Àrana, ànara, àrena
Anatroccolo Aranàto
Anca Làca
Anche Ànca
Ancheggiare Sculetàre
Anchilosato Inberìo
Ancora Oncóra, danuòvo. Non a.= gnancóra
Andamento Ànda
Andatura Ànda
Andazzo Andàzo
Andicappato Desgrazià
Andirivieni Viavài, va e vièn
Andito Àndio
Androne Camarón
Anello Anèlo, s-ciaóna
Anemia Slanguóre
Anestesia Indòrmia
Anfora Zàra, pitàro
Angelo Ànzolo, àndolo (anche nome)
Angioma Òja
Angolo Cantón
Angoscia Angòssa, afàno, preocupazión
Angosciarsi Angossàrse
Anguilla Bisàto, bisàta
Anguria Cogónbaro, anguria
Angustiarsi Rosegàrse
Anima Ànema
Animale Bèstia
Animalesco Salvàdego
Annacquare Slongàre
Annaffiare S-cianzàre
Annaffiatoio S-cianzaròla
Annebbiato Tùrbio
Annegare Negàrse
Annerire Infumegàre
Anno Àno
Annodare Ingropàre, ligàre
Annoiare Secàre, rónpare
Annoiarsi Secàrse, smonàrse
Annotare Notàre, segnàre
Annullare Scancelàre
Annusare Snasàre
Annuvolare Innuvolìrse
Ano Bùso del cùlo
Anomalo Fòra s-ciàpo
Ansia Spàsemo, afàno


   

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z