PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Risciacquare Resentàre
Risciacquata Resentàda. Resentà (part. Pass.)
Riscuotere Tiràre i schèi
Risentirsi Tòrsela
Risentito Oféso
Risiedere Stàre
Risma Jenìa
Riso Ridaròla, ridaruòla (ridere). Risi (cereale)
Risolto Sbrojà
Risoluto Fatìzo
Risolvere Risòlvare, sbrojàre
Risolversi Decìdarse
Risotto Risòto
Risparmiare / si Sparagnàre / se
Rispettare Rispetàre
Rispetto Rispèto
Risplendere S-ciocàre (sole)
Rispondere Rispòndare, ribàtare
Rissa Barùfa, barufón
Rissoso Barufànte
Ristabilito Ristabilìo
Ristretto Ritirà
Risuonare Rinbonbàre
Risuscitare Resussitàre
Risvegliare Svejàre, desbaucàre
Risvegliarsi Svejàrse
Ritaglio Retàjo
Ritardare Intardigàre
Ritardatario Tiratàrdi
Ritardato Intardigà (part. pass.). Baucòto (agg.)
Ritegno Retégno
Ritenere / si Crédare / se
Ritorcere Intorcolàre
Ritornare Tornàre indrìo
Ritorta Stròpa
Ritrarre Tiràre zó (dipingere, fotografare)
Ritratto Ritràto
Ritrovare / si Catàre / se
Riunione Riunión
Riuscire Riussìre, rivàre
Riuscito Riussìo
Rivedere Rivédare
Rivelare Pàndare
Riverbero Spièra, sbiànzo
Rivoltante Schifóso, inzendènte
Rivoltare / si Revoltàre / se
Rivoltato Revoltà, roessà
Rivoltellata Pistolà
Rizzare / si Indrizàre / se
Robaccia Robàza, porcarìa
Robinia Rubìn
Rocchetto Rochèlo
Roccia Ròcia
Rodaggio Rodàjo
Rodere / si Rosegàre / se. Sgagnàre (addentare)
Rogo Bujèlo
Romano Romàn
Rompere Rónpare, scassàre, spacàre
Rompersi Rónparse, spacàrse
Rompiscatole Ronpitòle, cautèrio, ronpibàle
Roncola Cortelìna, cortinéta
Rondine Rondinèla
Rondone Rondón
Ronfare Ronchezàre
Ronzare Ruzàre
Ronzio Rùza
Rosaio Rosàro
Rosicare, rosicchiare Rosegàre
Rosmarino Osmarìn
Roso Rosegà
Rosolare Brustolàre, rostìre
Rospo Ròsco
Rotaia Roàra, ruàra
Rotella Roèla, roéta
Rotolare Rugolàre, rodolàre
Rotolo Ròdolo
Rotondo Tóndo
Rotto Róto, spacà
Rovente Sfogonà
Rovere Róare
Rovesciamento Rebaltaménto, robaltaménto
Rovesciare Roessàre, rebaltàre, robaltàre
Rovescio Roèsso
Rovina Ruìna
Rovinare Ruinàre, sassinàre
Rovinarsi Ruinàrse
Rovinato Ruinà
Rovistare Rumàre, rumegàre, furegàre
Rovo Rùssa, russàra
Rozzo Rùstego, grézo, vilàn
Rubare Robàre, fregàre, cucàre


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z