PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Riflesso Spièra
Riflettersi Speciàrse
Rifornirsi Provisionàrse
Rifugiarsi Rifujàrse
Rifugiato Sfolà
Rifugio Rifùjo
Rigaglia Revìdui, figaìni (pl.)
Rigagnolo Curiàtolo
Rigatoni Subiòti
Rigettare Gomitàre
Rigido Inbachetà, dùro
Rigirarsi Remenàrse, voltàrse
Rigovernare Destrigàre
Rigovernato Destrigà
Rilassarsi Repossàrse
Rilievo Mòta
Rimanere Restàre. Vanzàre (avanzare)
Rimasto Restà, Vanzà
Rimasuglio Vanzaùra
Rimbambirsi Inbanbìrse, inpanpalugàrse, insemenìrse
Rimbambito Inbanbìo, insemenìo. Rincojonìo (gerg.)
Rimbeccarsi Rebecàrse
Rimborsare Dàre indrìo
Rimbrottare Mustazàre
Rimedio Remèdio
Rimescolamento Smissiòto. Rebejàzo (turbamento)
Rimescolare Insmissiàre
Rimescolato Insmissià
Rimescolio Insmissiaménto
Rimestare v. Rimescolare
Rimettersi Rimétarse (salute). Repejàrse
Rimpiattino Scondaròla, scondaruòla
Rimpiazzare Canbiàre
Rimpinzare / si Incoconàre / se, inpinìre, inpenìre
Rimproverare Bravàre, mustazàre, dire su
Rimprovero Ranciàda
Rimuginare Masenàre
Rimuovere cavàre
Rincalzare Recalzàre
Rincalzo Pontèlo
Rincantucciarsi Inponaràrse, incoatàrse
Rinchiudere / si Saràre / se
Rincitrullito Insemenìo
Rincrescimento Dispiazére
Rincretinire Inbanbirse, inbaucàrse
Rinfocolare Supiàre sol fògo (fuògo)
Rinfrancato Refrancà
Rinfrescare Refrescàre
Ringalluzzito Inaglozìo, ingalozà
Rinomato Conossìo
Rinsavire Fare judìzio
Rintanarsi Incoatàrse, inponaràrse
Rintanato Inponarà, incoatà
Rintronare Rebonbàre
Rintuzzare Ribàtare
Rinunciare Assàre pèrdare
Rinvenire Revegnére. Catàre (trovare)
Rinvenuto Revegnù. Catà
Rinviare Rimandàre
Riordinare Destrigàre
Riottoso Barufànte. 
Riparare Justàre (aggiustare)   
Riparato Justà
Ripassata Repassàda (sgridata)
Ripensare Rumegàre
Ripetere Ripètare
Ripiano Càlto
Ripicca Dispèto
Ripigliare / si Riprèndare / se
Riporre Métare via, incrucàre
Riposare Repossàrse
Riposato Repossà
Riposto Scónto, inbusà
Riprendersi Riciapàrse, rimétarse, repejàrse
Riprovevole Lùdro
Ripugnante Schifóso, inzendènte
Ripugnanza Sènso, scaréze
Ripulire / si Netàre / se, remondàre
Risaia Risàra
Risaputo Conossìo
Risata Ridàda, sganassàda, ridòto
Risatina Ridadìna
Riscaldare Scaldàre, rescaldàre
Riscaldarsi Scaldàrse
Riscaldato Rescaldà, scaldà
Rischiarare S-ciaràre
Rischiarato S-ciarìo, s-ciarà
Rischiare Ris-ciàre, risegàre
Rischio Rìs-cio, rìsego
Rischioso Ris-cióso


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z