PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO

Inizio Scumìnzio, prìmo scumìnzio
Innaffiare Bevaràre
Innalzare Alzàre / se, tiràre su
Innamorarsi Inamoràrse, infigàrse (gerg)
Innanzi Davànti (spazio). Prìma (tempo)
Innervosirsi Infumaràrse
Innervosito Infumarà
Innestare Incalmàre (agric.)
Innesto Incàlmo
Innocente Inocènte
Inoltre Par dessóra, in pi
Inondare Alagàre
Inondazione Brentàna
Inorgoglire Ingalozìrse
Inquieto Inchièto
Inquilino Fituàle
Insaccare Insacàre
Insalata Salàta
Insalatièra Terìna, piàna, piàdena
Insanguinare / si Insangonàre /se
Insanguinato Insangonà
Insaziabil Derupià
Insegna Tabèla, tabèlo
Inseguire Córare drìo
Insensato Senza judìzio
Insensibile Frédo
Inserire Inpiràre
Insetto Bào
Insidia Tràpola
Insieme Mùcio (sost.: quantità)
Insigne Stimà, conossìo
Insignificante Da gnénte
Insipido Dessavìo
Insistere Insìstare, 'ndàre de lóngo
Insolazione Solàna, scaldanèla
Insomma Insóma
Insonnia Véja, svejaròla
Insonnolito Insonà
Insorgere Conparìre (apparire). Ribelàrse
Insospettirsi Intajàrse(ne)
Insozzarsi Incozàrse, ónzarse
Installare Métare su
Instradare / si Introzàre / se, introdàre
Instupidire Inbanbìrse, rincojonìrse
Instupidito Inbanbìo
Insuccesso Fiàsco, tónfo
Insudiciare Incozàre, ónzare, onfegàre
Insufficiente Pòco, puòco
Insulso Bajòco (sciocco). Dessavìo (sciapo)
Insultare Ofèndare, dire su
Insulto Ofésa, insolènza
Insuperbire Inalboràrse, ingalozìrse
Intaccatura Tàca
Intagliare Intajàre
Intasamento Incassaménto
Intasare Stropàre, ingripàre
Intascare Intanascàre
Intavolare Scumiziàre, tacàre
Integrale Patòco 
Intelaiatura Telàro
Intellettuale Studià
Intelligente Intelijènte, sgàjo
Intelligenza Intelijènza
Intendere Intèndare, capìre
Intendersi Intèndarse
Intenerirsi Comuòvarse
Intenzione Intenzión, idèa
Interessamento Intaressaménto
Interessare / si Intaressàre / se
Interessato Intaressà
Interesse Intarèsso
Interiora Buèle
Intero Intièro
Interrotto troncà
Intestardirsi Inmulàrse
Intestardito Inmulà
Intestino Buèlo
Intiepidire Tiviàre
Intiepidito Tìvio
Intimidito Spaventà, spaventìo
Intingere Tociàre, pociàre
Intingolo Tòcio, pòcio, tocéto
Intirizzito Ingrutolìo jazà
Intonacare Inmaltàre
Intonaco Màlte
Intontire Inmatonìre, insemenìre
Intontito Inmatonìo
Intorbidare / ire Inturbiàre
Intorbidato / ito Inturbià
Intorno Tórno
Intorpidito Inberìo, indormezà


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z