PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Incertezza Dùbio
Incerto Dubióso. Cagadùbi (gerg.)
Incespicare Inbalzàrse
Inchinarsi Sbassàrse
Inchiodare Inciodàre
Inchiostro Incióstro
Inciampare Inbalzàrse, inganbaràrse
Incidente Azidènte. Sbàro (i. d'auto)
Incidere Intajàre
Incinta Inzìnta. Pièna (animale)
Incisione Tàjo, ségno
Incitare Incorajàre, spénzare
Incivile Àscaro, salvàdego
Inclinare Inpiegàre, sbassàre
Inclinato Inclinà, inpiegà
Includere Ciapàre drènto
Incollare Incolàre, tacàre
Incollato Tacà
Incolto Végro (terreno). Gnorànte, mùsso
Incombenza Cònpito
Incominciare Scumiziàre, tacàre
Incompetente Gnorànte, bón da gnénte
Incompiuto Interóto, nó finìo
Incomprensibile Ingarbujà, incasinà
Inconcepibile Che no se capìsse
Inconfessabile Vargognóso
Inconsolabile Adolorà
Inconsueto Strànbo
Incontaminato Intàto
Incontrare / si Catàre / se
Inconveniente Intópo
Incoraggiare Incorajàre
Incoraggiarsi Incorajàrse, fàrse ànimo, fàrse coràjo
Incorniciare Incornisàre, métare in soàza
Incorporare Smissiàre, insmissiàre
Incorporato Insmissià
Incosciente Incossiente, sènza judìzio
Incostante Balarìn
Incrementare Créssare, muciàre
Increspare Ingrespàre, frapolàre
Incrinare Crepàre
Incrinatura Crèpo, sfésa
Incrociare Incorsàre. Catàre (trovare casualmente)
Incrociarsi Catàrse
Incrociato Incrosà
Incrocio Crosàra (di strade). Càlmo (innesto)
Incrostato Incrostà, incarognìo, intaconà
Incrostazione Crósta, crostón, tacón
Incudine Incùdene
Incuneare Incugnàre, inpenolàre
Incurante Che se ne sbàte
Incurvare Inbarcàre, inpiegàre
Incustodito Abandonà, sbandonà
Indaffarato Indafarà, inpegnà
Indebitarsi Piantàre ciòdi
Indebolirsi Fiapàrse
Indebolito Fiàpo, deperìo, tracurà dai bròdi
Indecente Inzendènte
Indiavolato Indiavolà, rechièto
Indicare Segnàre, far védare
Indicazione Indicazión, ségno
Indietreggiare Ritiràrse, tornàre indrìo
Indietro Indrìo. Cadere i.=cascàre indrio schìna
Indifferente Indifarénte
Indigente Mìsaro, poaréto, porocàn
Indigestione Sumàza, indijestión
Indignarsi  Restàre
Indipendente Che se rància
Indirizzare Mandàre
Indiscreto Curióso, muso róto
Individuare Distìnguare, catàre
Individuo Sojèto
Indole Tàca
Indolente Pelandrón
Indolenzirsi Indolentràrse
Indolenzito Indolentrà
Indomani Dì drìo
Indomito Guarièro
Indossare Métarse, métarse intórno
Indosso Dòsso, intórno
Indovinare Intivàrghe
Indovinello Indovinèlo
Indovino Stròlego
Indugiare Piràre, baucàre, spetàre
Indulgente Bón, làrgo de mànega
Indumento Cào
Indurire / si Incancarìre /se
Indurito Incancarìo, incarognìo
Inebriare /si Inbriagàrse / se
Ineguale Difarènte, malgualìvo
Inerme Disarmà


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z