PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO

Fiorire Fiorìre, sbociàre
Fioritura Fioridùra
Fischiare Fis-ciàre, siolàre, 
Fischietto Fis-céto
Fischio Fìs-cio, siòlo. Subiòlo (strumento)
Fisima Fìssa
Fissazione Fissazión
Fisso Fissà, sàldo
Fitta Fìta, strucón
Fittavolo Fituàle
Fittone Fìsso (denso). Ficà (ficcato, infitto)
Fittone Fitón
Fiumana Brentàna
Fiutare Snasàre
Fiuto Nàso
Flaccido Mòlo, smolacióso
Flacone Butiliéta
Flagellare Svis-ciazàre
Flagello Ruìna (sciagura)
Flanella Fanèla
Flauto Pìfaro, pìva
Flemma Polegàna
Flemmatico Pepafréda
Flettere Inarcàre, inpiegàre, instorzàre, stòrzare
Floscio Mòlo, smolà, fiàpo
Fluido  Scorévole (agg.)
Fluire Scórare
Flusso Butà
Focaccia Fugàza
Focolare Fogolàro, ruòla
Fodera / o Fòdra / o
Foderare Fodràre
Foglia Fòja
Foglio Sfòjo
Folata Sventolàda
Folla Càlca
Folle Màto
Folleggiare Spassàrsela
Fondare Inpiantàre
Fondello Cùlo. Fondèlo (dei pantaloni)
Fondere Desfàre
Fondo Cùlo. Cesùra (campi)
Foraggio Foràjo
Forare Sbusàre, sbusolàre
Forato Sbusà
Forbice Fòrfe, fòrfese
Forbire Furbìre, netàre 
Forbirsi Fùrbìrse
Forcata Sforcà
Forcella Forcèla, joèla. Forconèla (agr.)
Forchetta Pirón, forchéta
Forchettata Sforchetà, spironà
Forcina Forchetìna
Forcone Forcón
Forestiero Forèsto
Forfora Rùfa
Forgia Màntesa
Formaggiera Fromajèra
Formaggino Fromajìn
Formaggio Fromàjo
Formella Matonèla
Formica Formìga, frumìga
Formicaio Formigàro, frumigàro
Formicolio Informigolaménto
Fornace Fornàsa
Fornaio Fornàro
Fornello Fornèlo
Forno Fornarìa
Foro Bùso
Forra Burón
Forse Fórsi
Forsennato Màto 
Fortuitamente A casàcio
Fortuna Fortùna, fondèlo, bòfice, cùlo
Fortunato Fortunà
Foruncolo Brùsco, bruschéto
Forzare Sforzàre
Forzato Sforzà
Foschia Calìgo
Fossetta Fosséta
Fracassare Spacàre, rónpare
Fracasso Bacàn, casòto, strèpito
Fradicio Brónbo, bronbà, insupà, mòjo trónco
Fragile Delicatìn
Fragore Casòto, strèpito
Fragrante Profumà
Frammento Scéja, tòco
Frammisto Insmissià
Franare Ruinàre
Franco S-cèto


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z