PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO

Bisticciare Barufàre, radegàre
Bisticcio Barùfa. Garbùjo
Bitorzolo Nàta
Bizzarria Èstro, matàda
Bizzarro Strànbo, stranbéto
Bizzoso Sustóso
Blandire Bonìre
Blasfemo Biastemadóre
Blaterare Ciaciaràre
Bloccare Incricàre. Saràre (chiudere), inbrocàre
Bloccato Incricà
Blocco  Bròco (edilizia)
Blu Celestón, blè
Blusa Brùsa, brusón
Blusotto Camisòto
Bocca Bóca. Per b.=abocalmente
Boccaccia  Bocàza
Boccale Bocàle
Boccata Sboconà
Boccetta Bozéta, anpolìna
Boccheggiare Sbochezàre
Bocchino Bochìn
Boccia Bàla, baléta
Bocciato Bocià
Boccio Bùto
Bocciolo Bòcolo
Boccone Bocón
Bocconi A pànza in zó
Boiata Boiàda
Bolla Bóla, vissìga
Bollino Bolìn
Bollire Bujìre, Bójare
Bollito Bujìo (part. pass.). Lésso (sost.), Lessà (agg.)
Bollore Bójo. Scaldanèla (caldana)
Bomba Bónba
Bombato Bonbà
Bonaccia Bonàza
Bonaccione Bonazón, chièto
Bonario Chièto, bón
Borbottare Brontolàre. Pipàre (di pentola che sobbolle)
Bordello Casìn. Confusión
Bordo Óro, orìn
Boria Mèrda
Borioso Cagón, smerdón, sborón, sgrandezón
Borsellino Taculìn
Botta Bòta, pàca, tugà, téga
Bótte Bóta
Bòtte (percosse) Pàche
Bottega Botéga
Bottegaio Botegàro
Bottiglia Butìlia, bòza
Bottiglione Butilión
Bottone Botón
Bovaro Boàro
Bove Buò
Bozzo Gnòca, tàvara, tavarón, ténca
Braccare Taconàre
Braccetto (a) Brazéto (a)
Bracciale Zercèlo, bracialéto
Bracciante Òpara
Bracciata Sbrazà
Braccio Bràzo
Brace Brónze, bronzàra
Braciere Fogàra, Bronzàro
Braciola Brasòla
Brado Salvàdego
Bramare Èssare premóso
Bramosia Òja
Bramoso Premóso
Branca Zàta
Branco S-ciàpo
Brancolare 'Ndare a tastùni
Brandello Sbrìnzolo, s-ciànta, s-ciantìn, tochéto
Bravata Bravàda
Bravura Soramànego
Breccia Bùso, sbrégo
Bretella Tiràca
Breve Cùrto
Brezza Bàva, bavéta, ventesèlo
Bricco Cógoma
Bricconata Birbantàda
Briccone Lazarón, figùra pòrca
Briciola Frégola
Brigante Lazarón
Brigare Tataràre
Brigata Conbrìcola
Briglia Brìa
Brillare  Slusegàre
Brina Bròsema
Brinata Brosemàda
Brindello Sbrìnzolo
Brindellone Sbrinzolà


  

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z