PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

spasemàre v. spasimare, preoccuparsi   
spàsemo s.m. preoccupazione, paura, ansia
spassà agg. 1. scotto. 2. troppo maturo  
spassàre v. sorpassare  
spauràzo s.m. paura violenta, spavento, spauracchio
spaventà agg. spaventato  
spaventìo agg. spaventato
spavènto s..m. 1. paura, spavento. 2. grande quantità  
spazàre v. spazzare, scopare
spaziatìvo agg. 1. ampio, vasto. 2. libero (spazio)
spazìn s.m. spazzino
specèra s.f. specchiera 
spèce avv. specialmente, soprattutto  
speciàrse v.rifl. specchiarsi  
spècio s.m. specchio   
spedìo part.pass. 1. spedito, cacciato. agg. veloce  
spedìre v. 1. mandare. 2. cacciare, mandare via  
spegazàre v. scarabocchiare 
spegàzo s.m. 1. scarabocchio. 2. bruttura, sgorbio
spelacià agg. spelacchiato
spelaciàre v. spelacchiare  
spelàja s.f. pelle, buccia
spelàre v. 1. spellare. 2. spennare
spenà agg., part. pass. 1. spennato. 2. rovinato  
spenàre v. spennare  
spendaciàre v. spendere senza ritegno  
spendación  s.m. spendaccione 
spèndare v. spendere   
spenelà s.f. pennellata
spenotàre v. levare i bordoni agli uccelli  
spentón s.m. spintone, spinta  
spentonàre v. spintonare   
spéo s.m. spiedo 
speràre v. 1. sperare. 2. esaminare in controluce le uova per vedere se sono fecondate  
spertegàre v. camminare velocemente  
spessegàre v. affrettarsi  
spetàre v. aspettare, attendere  
speziàle s.m.inv. farmacista 
spiaresuòla s.f. timido affacciarsi del sole
spiegazión  s.f. spiegazione
spièra s.f. 1. ombra. 2. raggio di luce. 3. piccola quantità  
spìfaro s.m. spiffero, refolo d’aria  
spìgo s.m. spicchio   
spìla s.f. spilla
spìn s.m. 1. spina. 2. preoccupazione. S. so on ocio = tedio, tarlo, problema  
spinàre v. spillare (vino)  
spinàro s.m. robinia  
spinèlo s.m. rubinetto per botti
spinfaràre v. 1. spifferare, rivelare, fare la spia. 2. spruzzare  
spiociàre v. 1. spiare. 2. spidocchiare  
spión  s.m. spione, delatore
spìra s.f. prurito   
spirità agg. agitato, spiritato  
spironà s.f. forchettata   
spissolàre v.intr. sgocciolare
spìssolo s.m. rivolo
spizà part.pass., agg. angolato, rastremato, smussato
spìza s.f. 1. voglia. 2. soddisfazione. 3. rastrematura, taglio obliquo, smussatura. 4. prurito
spizàre v. smussare  
spizéngo agg. delicato, schizzinoso 
spizolìre v. nascere, venire alla luce (pulcini)
spojàre v. spogliare  
spojàrse v.rifl. 1. spogliarsi. 2. disfarsi
spolvaràda s.f. spolverata  
spolvarìna s.f. soprabito   
spólvaro (in) inter. in ghingheri  
spolvarón  s.m. polverone. Fare on s. = piazza pulita  
sponcéto s.m. stuzzichino  
sponciàre v. 1. pungere. 2. stuzzicare  
sponciaròla  s.f. 1. punteruolo. 2. arnese da salumiere
sponción s.m. puntura   
spónza s.f. spugna
spónzare v. 1. pungere. 2. pungolare
sponzuòlo s.m. spugnola (fungo: morchella)
sporcación agg. sporcaccione  
sporchìsia s.f. sudiciume, sporcizia
spotaciàre v. 1. lavoricchiare. 2. scribacchiare. 3. sporcare  
spotàcio s.m. porcheria  
spòtico agg. identico, sputato  
spròto agg. saputello, saccente  
spuà part. pass., agg. 1. sputato. 2. identico, uguale  
spuaciàre v. sputacchiare   
spuàcio s.m. sputo   
spuàre v. sputare   
spulegàre v. spulciare
spulegàrse v.rifl. spulciarsi  
spumìlia s.f. meringa 
spùnto s.m.inv. acidità (difetto del vino)  
sputanàre v. diffamare, spargere voci tendenziose  
spùza s.f. 1. puzza. 2. alterigia. 3. sospetto 
spuzéta s.f. 1. spocchia. 2. peto
spuzolènte agg. puzzolente, maleodorante
spuzóre s.m. puzzo, fetore  
squajàre v. sciogliere, squagliare  
squajàrse v.rifl. 1. sciogliersi. 2. andarsene, dileguarsi, far perdere le tracce
squàquara   s.f. 1. sterco molle. 2. fandonia  
squaquaràre v. 1. parlare (scherzoso). 2. Sparlare. 3. spiattellare, spifferare
squaquarón  s.m. 1. chi sparla. 2. delatore   
squaquaróso agg. semiliquido.  
squàra s.f. squadra (strumento per disegnare o verificare angoli retti)  
squàsi - squàsio avv. quasi  


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z