PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

'fà avv. come (contrazione di cofà)  
fabiòco agg. idiota, scemo, citrullo  
fàbrica s.f. fabbrica, cantiere  
fabrizière s.m. abbriciere, membro della fabbriceria (organismo di controllo degli antichi cantieri)
fachìn s.m. facchino  
fadìga s.f. fatica   
fadigàda s.f. faticata 
fadigóso agg. faticoso  
faganèlo s.m. fanello (specie di uccello)
fagàro s.m. faggio   
fagòto s.m. fagotto. Far f.=andarsene  
fàja s.f. covone 
fajàn s.m. fagiano 
fàjo s.m. faggio 
fajòlo s.m. fascio d’erba (più propriamente di spighe)
falàre v. 1.sbagliare. 2. mancare (il bersaglio)  
falìo agg., part. pass.  fallito
falìva s.f. 1. favilla. 2. fiocco di neve
falivàre v. nevicare  
falzìn s.m falcetto, piccola falce
faméjo s.m. domestico, famiglio
fanèla s.f. maglia, maglione. Fare f. = tirarla per le lunghe  
fanfarón  agg., s.m. fanfarone   
fànfe s.m. sciocco, stupido (anche pànpe)  
fanfugnàre v. balbettare
fànga s.f. scarpaccia   
fangàra s.f. zona fangosa  
fantolìn s.m., agg. 1. bambinello2. poveretto
fàre v., s.f.inv.  1. fare. 2. atteggiamento, posa  
farfòjo s.m. trifoglio   
fasolàra s.f. 1. piantagione di fagioli. scherz. 2. pancia
fasòlo s.m. fagiolo (pl. fasòi o fasuòi)  
fasolón  s.m. tontolone 
fàssa s.f.  fascia   
fassìna s.f. fascina, fascio  
fassinàro s.m. cumulo di fascine. (Collocate le fascine a mo’ di tetto, il f. era ricovero per i polli).  
fastìdio s.m. 1. fastidio, grattacapo. 2. ribrezzo   
ta s.f. stampo, indole   
ti s.m.pl. 1. faccende di casa. 2. interessi  
fatìzo agg. deciso, determinato
fàto agg., s.m. 1. maturo. 2. fatto   
faturà agg., part. pass. adulterato   
fatùra s.f. maledizione, atto di stregoneria  
fàvaro s.m., agg. 1. fabbro. 2. maldestro 
favéta s.f. dolce carnevalesco  
fazilitón agg. facilone, superficiale
fèfa s.f. testa d’albero, ceppo  
fémena s.f. 1. donna, femmina. 2. moglie  
femenèla/éta agg. effeminato 
fén s.m. fieno   
fènico s.m. monetina, spicciolo  
fenìle s.m. fienile 
fenòcio s.m. 1. finocchio. 2. omosessuale (maschio)  
feracavàli s.m. maniscalco
feràle s.m. fanale, faro  
feràta s.f.inv. ferrovia   
fèrsa s.f. morbillo   
ferùme s.m. 1. tritume, rimasugli. 2. limatura di metallo  
féte   s.f.pl. piedi  
fetón s.m. piedone
f s.m., avv, agg. 1. fiato. 2. Poco  
fiantìn avv. pochino 
fiàpo agg. 1. floscio. 2. appassito. 3. svogliato, senza vigore  
ficàre v. 1. conficcare. 2. spingere con forza  
fichetón s.m. imbroglio  
fidelìni s.m.pl.  sottilissimi spaghetti
fifìo s.m. paura, fifa

    

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z