PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

scólo  s.m. 1. fossato, canaletto. 2. Blenorragia 
scométare v. scommettere  
sconbinà agg. 1. sconclusionato. 2. spaiato   
scóndare  v. nascondere   
scóndarse v. rifl. nascondersi
scondaruòla s.f.inv. nascondino
scondìo agg. scondito, senza sapore
scondón (de)  inter. di nascosto  
scónta (a la)  inter. di nascosto  
scónto agg., part. pass. nascosto  
scopeciàre v. sbattere (contro qualcosa), colpire  
scòpola s.f. scappellotto 
scoréza s.f. scoreggia, peto
scorézare v. scoreggiare
scorezón  agg. 1. scorreggione. fig. 2. fanfarone.  
scorlàda s.f. scuotimento  
scorlàre v. scuotere 
scorlón  s.m. scossone 
scorlòto s.m. acquazzone   
scortegàre v. scorticare   
scòrza s.f. buccia, scorza, corteccia  
scotàda s.f. scottatura  
scotadéo (a) inter. a scottadito (modo di mangiare frettoloso)  
scotàre v. scottare   
scotàrse  v. rifl. 1. scottarsi. fig. 2. fare una brutta esperienza  
scotolàre v. modo di camminare agitando le gonne
scotón  s.m. scottatura  
scrècola s.f. caccola
screcolàre v. scricchiolare  
screcolàrse v.rifl. scaccolarsi  
scrìvare v. scrivere  
scrìto s.m. testo, atto, documento scritto  
scrizàre v.intr. digrignare (come di sabbia sotto i denti)
scriziòi s.m.inv. carletti, stridoli (erba spontanea di campo commestibile)
scròco s.m.inv. serratura a scatto  
scrocón  agg. scroccone, profittatore  
scudèla s.f. scodella 
scùfia s.f. 1. cuffia, copricapo buffo. 2. sberla
scufiòto s.m. sberla, scappellotto   
sculazàre v. sculacciare 
sculazón s.m. sculacciata
sculièro s.m. cucchiaio   
scumiziàre v. iniziare, cominciare
scumìzio s.m. inizio. In primo s. = all'inizio  
scupilàta s.f. caduta, capitombolo
scùria s.f. frusta, sferza, scudiscio
scurià s.f. frustata, sferzata, scudisciata
scurìo agg., part.pass. 1. oscurato. 2. scurito  
scurìrse v.rifl. oscurarsi, farsi buio   
scùro agg., s.m. 1. buio, scuro. 2. imposta  
scurzàre v. accorciare 
sdentegà agg. sdentato  
sderenà agg. 1. sciancato. 2. sfiancato, stanco morto  
sderenàre v. sfiancare, stancare   
sderenàrse v.rifl. sfiancarsi  
cong. se. pron. si  
sebojìre v. sobbollire, ribollire 
secadùra s.f. seccatura, noia  
sécia s.f. secchio 
seciàro s.m. acquaio   
sécio s.m. secchio  
séco agg. 1. secco. 2. magro  
séda s.f. seta   
sédese agg.num. sedici  
segàre v. segare, mietere  
seghéto s.m. falce  
segnà part.pass. 1. additato. agg. 2. disgraziato  
segnàre v. far segno, indicare  
segnàrse v.rifl. farsi il segno della croce  
ségo - séo s.m.inv. grasso   
segón  s.m. grossa sega per boscaiolo  
sèla s.f. sella
selìn s.m. sellino
sèlino s.m. sedano 
sémo agg. 1. scemo. 2. mezzo vuoto  
semoléto s.m. crusca, semola 
sén s.f.inv. sete. In s. = in seno   
séna s.f. scena  
senò avv. sennò, altrimenti   
Sènsa s.f.inv. Ascensione (festività cattolica)
sènso s.m.inv. schifo, ribrezzo, ripugnanza  
sentà agg., part.pass. 1. assestato. 2. seduto  
sentàrse v.rifl. 1. sedersi. 2. assestarsi  
sentimìnti s.m.inv. testa. In s.=sveglio, rinvenuto, vigile
sentón (in)  inter. seduto   
sequèri s.m.inv. 1. improperi. 2. preghiera a S. Antonio (Si quaeris miracula...) 
serenàda s.f. notte di cielo sereno  
servìre v. trans. 1. servire. intr. 2. essere utile  
sessanténa s.f. sessantina  
sèssola s.f. paletta 
sèsto s.m.inv. 1. modo, atteggiamento. 2. garbo  
setanténa s.f. settantina  
setaràre v. sotterrare   
sfegatà agg. 1. fanatico. 2. appassionato  
sfegatàrse v.rifl. 1. appassionarsi. 2. darsi da fare  
sfésa s.f. fessura


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z