PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

sfetàre v. 1. affettare. 2. scappare  
sfigà agg. sfortunato
sfigurìo agg. irriconoscibile, trasfigurato
sfogonà agg. 1. rosso paonazzo. 2. accaldato    
sfogonàre v. surriscaldare  
sfogonàrse v.rifl. accaldarsi
sfòjo s.m. sogliola   
sfondràdo agg. s.m. 1. vigliacco. 2. persona di malaffare(usato come offesa)
sforzàre v. forzare
sforzàrse v.rifl. sforzarsi  
sfrasenàre v. ricuocere, ammorbidire con una seconda cottura  
sfregolàre v. 1. sfregare, strofinare. 2. sbriciolare, ridurre in briciole
sfrisàre v. sfiorare 
sfrìso (de) inter. di striscio  
sfritegàre v. soffriggere  
sfròso (de) inter. di nascosto, illegalmente, alla chetichella  
sgagnàre v. 1. sgranocchiare. 2. divorare. 3. addentare
sgàjo agg. 1. intelligente. 2. vispo. 3. furbo  
sgalénbro agg. 1. sbieco, storto, sbilenco. fig. 2. mattacchione 
sgàlmara s.m. 1. grosso zoccolo chiuso a scarpa, con suola in legno chiodata.
         gener. 2.
calzatura malandata. fig.agg. 3. zotico, rozzo
sgalmarón  agg. zoticone, indelicato
sganassàda s.f. risata fragorosa  
sganassàre v. ridere fragorosamente, sbellicarsi  
sganassón  s.m. ceffone 
sganbetàre v. Sgambettare  
sganbirlón  agg. spilungone, alto e magro
sganbìtoli s..m.inv. gambe magre
sgaràre v. sbagliare, sgarrare  
sgarbàre v. raschiare il fondo dei canali per levare le erbe  
sgarbàrse v.eifl. sgrassarsi la bocca  
sgàrbo s.m.inv. diserbo acquatico  
sgargatàre v. risciacquarsi la bocca  
sgatà s.f. caduta rovinosa, ruzzolone  
sgatolàme s.m.inv. 1. giovani imberbi. 2. piccolezze
sgaùja s.f. buccia, scorza  
sgiàvara s.f. scarpaccia. (come sgàlmara)
sgiónfa  s.f. 1. scorpacciata. 2. gran quantità. Ghe ne go na s. = non ne posso più  
sgionfàre v. gonfiare, riempire   
sgiónfo  agg. 1. gonfio. 2. sazio, pieno
sgiozàre v. sgocciolare
sgiozaròla s.f. scolapasta   
sgiozaùra s.f. rimasuglio
sgiozolàre v. piovigginare 
sgnacàre v. scaraventare, buttare malamente  
sgnànfo s.m.inv. voce nasale
sgnàsega s.f. livido, ematoma
sgobón  agg., s.m. sgobbone  
sgolàrse v.rifl. urlare, sgolarsi.  
sgoldarìna s.f. 1. pappagorgia, sottogola. 2. giogo  
sgorgonà s.f.inv. sorsata abbondante  
sgramegnàre v. 1. districare. 2. estirpare  
sgramegnón  agg. arruffato, capellone
sgrandezón agg. altezzoso, borioso
sgranfignàre v. rubare  
sgrànfo s.m. crampo   
sgravàre /se v.intr. e rifl.  partorire (si dice di animali)   
sgréndene s.f.inv. capelli arruffati o incolti
sgrìnfia s.f. artiglio   
sgrìsole s.f.inv. brividi 
sgrisolón  s.m. brivido improvviso, 
sgròta s.f. riva di canale o fosso  
sgualivàre v.  appianare, lisciare, spianare
sguaratàre v. 1. scuotere (liquidi)1. risciacquare  
sguaratón agg. si dice di uovo andato a male  
sguàtaro s.m. sguattero  
sguazòto s.m. acquazzone 
sgùba s.f. sgorbia (il coltello del calzolaio o per intagliare)  
sguèlto agg. svelto  
sgunbià s.f.inv. gomitata   
sguràre v. spennare (vincendo al gioco)  
sgùssa s.f. buccia, scorza, guscio
sgussàre v. 1. sbucciare. 2. sgusciare via  
sìa sf. scia 
siàbola s.f. sciabola   
siàda s.f. bevuta abbondante  
siàle s.m.inv. scialle, mantella
siàre v. 1. bere abbondantemente. 2. sciare  
sibèn avv . sebbene


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z