PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

i art. i.  pron. essi, loro  
idèa s.f. 1. idea. 2. on'i. = poco o niente.  
ignónde avv. dove  
i avv. in là. Fate i. = spòstati  
inalboràre v. innalzare, mandare in alto
inalboràrse v. rifl. 1. arrabbiarsi, adirarsi. 2. insuperbirsi  
inarcàre v. arcuare, piegare ad arco  
inasiàre v. fabbricare
inbachetà agg. rigido, irrigidito, impettito  
inbagolàre v. 1. impegnare. 2. inguaiare. 3. imbrogliare
inbalàre v. 1. impacchettare. 2. arrestare repentinamente
inbalbàrse v. rifl. balbettare  
inbalzàre v. legare  
inbalzàrse v. rifl. inciampare, impigliarsi
inbanbìo agg. rimbambito, scimunito  
inbanbolà agg. attonito, stupito
inbarcàre v. 1. curvare, imbarcare. 2. mandare via, spedire  
inbarcàrse v. rifl. iniziare qualcosa, i. in un’avventura  
inbaretàre v. darle di santa ragione  
inbastardìo agg., part. pass. 1. cocciuto. 2. imbastardito
inbaucà agg. intontito   
inbaucàre v. ingannare   
inbautà agg. intabarrato, imbacuccato, ben coperto  
inbautàre v. ricoprire con vestiti, avvolgere  
inbecàre v. 1. imboccare (prendere una via). 2. imbeccare  
inberìo agg. 1. intorpidito. 2. intirizzito,
inberlàre v. storcere, piegare
inbilàrse v. rifl. arrabbiarsi, infastidirsi
inbolsìo agg., part. pass.  chiuso, ostruito  
inborezàrse v. rifl. sbellicarsi, ridere senza freno
inbotìo agg. imbottito, rigonfio
inbotonàda s.f. fregatura, imbroglio   
inbotonàre v. 1. abbottonare. 2. turlupinare, ingannare  
inbriagàre v. 1. ubriacare. 2. Intontire. 3. Mescolare (colori)  
inbriagàrse v. rifl. ubriacarsi   
inbriaghèla s.m. ubriacone 
inbriàgo agg. ubriaco. ebbro  
inbriagón s.m. ubriacone
inbrocàre v. 1. inchiodare. 2. indovinare  
inbrójo s.m.  1. imbroglio. 2. pasticcio
inbusà agg., part. pass. 1. nascosto. 2. smarrito  
inbusàre v. nascondere (anche inconsapevolmente)  
inbussìo agg. infeltrito, intasato  
inbussolotàre v. imbrogliare 
inbutilià agg., part. pass. 1. imbottigliato. 2. intasato. 3. racchiuso.
4.
immobilizzato
inbutiliàre v. 1. imbottigliare (mettere in bottiglia).  2. imbrogliare
ìnca (dàrghe de) avv. lavorare sodo, insistere  
incaenà agg. incatenato  
incaenàre v. incatenare, costringere  
incagnìo agg. 1. inaridito. 2. invelenito. 3. incattivito. 4. indurito  
incalcà agg., part. pass. 1. stipato. 2. slogato  
incalcàda s.f. storta articolare  
incalcàre  v. stipare, riempire a forza  
incalcàrse v. trans. slogarsi
incalmàre v. Innestare   
incàlmo s.m. innesto  
incanàrse v. rifl. arrabbiarsi   
incancarìo agg. 1. incartapecorito. 2. incattivito. 3. cronico
incandìo agg. 1. bruciato, secco. 2. magro, allampanato 
incandìre v.tr. e intr.  bruciare, ardere  
incantà agg. 1. poco sveglio, lento di riflessi. 2. imbambolato. 3. ammirato, estasiato  
incantàrse v. rifl. stupirsi   
incantonàre v. mettere all’angolo, mettere alle strette  
incaparàrse v. rifl. accaparrarsi, aggiudicarsi  
incapelàre v. darle di santa ragione (come inbaretàre)
incarnà agg., part. pass. incarnito   
incarognìo agg. 1. molto sporco. 2. cronicizzato. 3. deteriorato   
incasinàre v. creare disordine  
incassaménto s.m. tosse, bronchite  
incatejàre v. aggrovigliare
incavalcàre v. accavallare   
incazà v. arrabbiato  
inciapetàre v. imbrogliare   
inciavàre v. chiudere a chiave  
inciocàrse v. rifl. (Rif. a gallina) 1. diventare chioccia. fig. 2. rimanere da sposare (uomo)
inciodàre v. 1. inchiodare. 2. frenare improvvisamente  
inciucàrse v. rifl. ubriacarsi   
incoatàrse v. rifl. nascondersi, rintanarsi, acquattarsi  
incocalìo agg. rimbecillito
incoconàre v. riempire di cibo (dar da mangiare forzatamente a volatili da cortile).  
incoconàrse v. rifl. rimpinzarsi  
incoegàrse v. rifl. attecchire, mettere radici (erba, pianta)


Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z