PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

za                      avv. già
zabajón                       s.m. zabaione 
zaghéto                       s.m. chierichetto 
zaguàjo s.m. guaio, garbuglio
zaléco agg. strabico, guercio
zalèto s.m. biscotto casereccio fatto con farina di mais
zàlo agg. giallo
zaltrón  agg. cialtrone, disordinato
zaltronà agg. malmesso, in disordine
zànca s.f. 1. parte del badile su cui preme il piede. 2. piega, curva, svolta. 3. la mano sinistra.
zànche s.f.inv. 1. gambe. 2. pertiche
zànpa s.f. zampa 
zanpegàre v. 1. sgambettare. 2. camminare trascinando i piedi
zanpegón agg., s.m. 1. ciabattone. 2. chi inciampa facilmente
zanpéto s.m. zampa
zàpa s.f. zappa 
zapàre v. zappare
zàra s.f. brocca di lamiera smaltata
zarèsa s.f. ciliegia 
zarvèlo s.m. cervello 
zavariàre v. farneticare 
zavàta s.f. ciabatta 
zavatón  agg. 1. superficiale, impreciso. 2. disordinato. 3. maldestro
zebedèi s.m.inv. testicoli (scherzoso)
zegùa s.f. cicuta 
zéje s.f. ciglia 
zéjo s.m. ciglio 
zélega s.m. 1. passero. 2. chi è mingherlino
zelegàti s.m.inv. segreti. cavàre i z.=far confessare
zelegàto s.m. implume di passero, uccellino in genere
zélese s.m.inv. aia, cortile selciato
zéna s.m. cena
zenàre v. cenare 
zénare s.m., agg. 1. cenere. 2. grigio
zenàro s.m. gennaio (anche Jenàro)
zénaro s.m. genero
zengéta s.f. cinghietta, cinghiolo
zéngia s.f. cinghia 
zengión s.m. grossa cinghia di trasmissione in cuoio (usato nelle vecchie macchine per trebbiare)
zenòcio s.m. ginocchio 
zenoción (in) inter. in ginocchio
zentàja s.f. gentaglia
zènte s.f.inv. gente 
zentenàro s.m. centinaio 
zènto agg.num.card. cento
zenzàla s.f. zanzara 
zenzìva s.f. gengiva 
zeóla s.f. cipolla 
zéra s.f. cera 
zérca s.f. 1. ricerca. 2. questua
zercàre v. 1. cercare. 2. tentare 
zércio s.m. cerchio 
zernìre v. scegliere 
zèrto/a/i/e agg.,pron.indef. certo/a/i/e
zésta / o s.f. e m. cesta / cesto 
zestèlo s.m. cestello
ziàjola s.f. buccia dell’acino d’uva
ziàpo ahgg. floscio, rattrappito
zìcola s.f. scheggia di legno
zicolàre v. tagliuzzare 
zièra s.f. 1. colorito. 2. espressione. 3. aspetto 
zièvolo s.m. cefalo (pesce)
zigàla s.f. cicala
zigàre v. gridare, piangere
zighe-zàghe s.m.inv. zig-zag
zìgo s.m. urlo, grido 
zilièra s.f. barella per trasporto di letame o di fieno
zìma s.f. cima 
zimàre v. spuntare, cimare, accorciare
ziménto s.m.inv. prova, cimento. Tirare a z.=solleticare, far arrabbiare
zìmese s.m.inv. cimice 
zimitèro s.m. cimitero 
zìmo s.m. grappolo d’uva
zìngano s.m. zingaro, vagabondo
zinquànta agg.num.card. cinquanta
zinquanténa s.f. cinquantina
zinquantìn s.m. 1. granoturco precoce. 2. chi è piccolino
zìnque agg.num.card. cinque
zintùra s.f. cintura
zinturon s.m. cinturone, sottopancia
zirèla s.f. rondella 
zìzole s.f. ciccioli 
zó avv. giù 
zòba s.f. giovedì 
zòca s.f. ciocco, ceppo
zocàra s.f. mucchio di ceppi
zocàto s.m. ceppo.  
zòcolo s.m. zoccolo 
zoéta s.f. civetta 
zògo, zuògo s.m. gioco 
zonta - zontaùra s.f. 1. giuntura. 2. aggiunta 
zontàre v. 1. aggiungere. 2. accostare, unire
zopèlo s.m. zoccolo 
zotignàre v. zoppicare
zotignón (‘ndare de)  inter. zoppicare 
zòto agg. zoppo 
zóvane agg. giovane 
zola s.f. sudiciume
zozolón  agg. 1. cialtrone. 2. confusionario. 3. straccione
zùca s.f. 1. zucca. 2. testa
zucàro s.m. pianta di zucche
zùcaro s.m. zucchero 
zucón agg. zuccone, tonto
zugàre v. giocare 
zugàtolo s.m. giocattolo, trastullo
zugatolón agg. giocherellone 
zurlo s.m. sughero, tappo di sughero
 
 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z