PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

sberegaménto s.m. vocio, confusione (di voci)
sberegàre v. urlare, parlare ad alta voce  
sberegò s.m. vocio, confusione (di voci)
sbèrla s.f. ceffone   
sberlón s.m. ceffone
sbèro s.m.inv. osso sacro, sedere  
sbèssola s.f. mento 
sbessolón  s.m. persona con mento esagerato  
sbètega agg.f. pettegola
sbevaciàre v. bere smodatamente  
sbiancàre v. tinteggiare   
sbiànzo s.m. 1. lampo. 2. spruzzo, schizzo
sbiàsio agg. piano (si dice parlando di un piatto)
sbigatàrse v.rifl. sbellicarsi   
sbingolàre v. dondolare
sbìngolo s.m. dondolo 
sbìro s.m., agg. 1. persona irrequieta. 2. vispo  
sbisigolàre v. prudere, formicolare  
sbisitolà agg. variegato, punteggiato (rif. a colore)
sbiùma s.f. schiuma 
sbiumàre v. schiumare   
sbòba s.f. 1. sbobba. 2. porcheria  
sbocà agg. senza ritegno, sboccato  
sbóchi  s.m.inv. conati   
sboràre v. eiaculare   
sbòrate! inter. vai a quel paese!  
sborón agg. borioso, altezzoso
sboróso agg. borioso, altezzoso  
sbragagnàre v. 1. maneggiare maldestramente. 2. palpeggiare   
sbraghessón  agg. fanfarone, saputello
sbràsa s.f. fiammata  
sbrazàrse v. rifl. sbracciasi
sbrazolàre v. 1. tenere in braccio. 2. abbracciare
sbregàre v. strappare, lacerare  
sbregàrse v. rifl. 1. lacerarsi, strapparsi. 2. affannarsi, darsi da fare allo spasimo  
sbrégo s.m. strappo, lacerazione  
sbréja s.f. cispa, incrostazione congiuntivali (usato perlopiù al plurale)
sbrìnzolo s.m. brandello, pezzettino
sbrinzolón  agg. bighellone, giramondo
sbrìsa s.f. 1. fungo lignicolo (pleurotus ostreatus). 2. pezzetto.  
sbrìso s.m. pezzetto, piccola parte  
sbrissàda s.f. scivolone  
sbrissàre v. scivolare. trans. lasciarsi sfuggire (parola, segreto)  
sbrìsso agg. scivoloso 
sbrissón  s.m. 1. visita fugace, capatina. 2. scivolone  
sbròco s.m. Parte delle canne del mais che sporgono dal terreno dopo il taglio  
sbrocolóso  agg. ruvido 
sbrodàcio s.m. brodaglia, intruglio
sbrodegàre v. 1. lavorare senza risultato. 2. sporcare, imbrattare  
sbròdego s.m. 1. porcheria. 2. intruglio. 3. lavoro mal fatto
sbrodegón agg. pasticcione  
sbrodegóso agg. limaccioso  
sbrojàre v. 1. spellare, graffiare. 2. districare  
sbrojàrse v.rifl. graffiarsi, spellarsi. 3. s. fòra = districarsi
sbronbujàre v. sobbollire 
sbrufàre v. spruzzare   
sbrùfo s.m. spruzzo, getto  
sbuandàre v. sbattere i panni lavando (antico)
sbuderàto agg. 1. spudorato. 2. infame
sbuelàre v. sbudellare, squartare
sbufàre v. sbuffare, soffiare per la noia  
sburatàre v. scuotere   
sbusà agg., part. pass. forato, bucato
sbùso agg. forato, bucato
sbusaàrzare s.m.inv. grillotalpa
sbusàre v. bucare, forare   
sbusolàre v. bucherellare 
scàbio s.m.inv. vino (scherzoso)  
scabiòzo s.m. garitta, stanzino
scaenà agg. scatenato, incontenibile  
scaenàrse v. rifl. scatenarsi   
scàfa s.f. mento sporgente  
scagarèla s.m.inv. 1. diarrea. fig. 2. paura 
scagarón agg. borioso, altezzoso  
scagazàre v. defecare
scagnèlo s.m. scranno, sgabello
scàgno s.m. scranno
scainàre v. 1. latrare. 2. urlare per il dolore  
scàja s.f. 1. scaglia, squama. 2. sasso piatto.  fig. agg. 3. piccolino.
scalcagnà s.f.inv. calcio violento  
scaldanèla s.f. 1. caldana. 2. calura 
scalìn s.m. scalino, gradino
scalinà s.f.inv. scala, gradinata  
scalivàre v. piovigginare 
scalmanèla s.f. arrabbiatura 
scaltrìre v. soffriggere  
scalumàre v. 1. prendere sommarie misure. 2. osservare
scamòrza s.f. mezza tacca
scanafòsso s.m. buca, asperità  

  
 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z