PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

ca cong. che  
ca' s.f. casa  
càbala s.f. 1. groviglio. 2. imbroglio
caciàna s.f. pacca, sberla, ceffone
caciòla s.f. copricapo buffo
cade v. dif.  è necessario, conviene, bisogna  
cadìre v. cadere
caécia s.f. caviglia 
caécio s.m. 1. chiodo di legno. 2. zeppa. 3. paletto appuntito. 4. tappo indurito  
caèla agg., s.f. 1. piagnucoloso. 2. noioso
caelàre v. lamentarsi, piagnucolare
caéna s.f. 1. catena. 2. sequela   
cagà s.m. volg. Uguale. no’l me ga cagà = non mi ha dato retta  
cagafàti s.m., agg. 1. saputello. 2. esagerato  
cagàre v. defecare   
cagaùra s.f. escremento 
cagaùro s.m. 1. gabinetto. 2. comoda  
caghéta agg. affettato, effeminato  
càgna s.f.  1. cagna.  2. pinza regolabile. 3. gioco a carte. 4. malessere  
cagnàra s.f. confusione, baccano  
cagnàre/arse   v. prendere in giro  
cagnarìa s.f. branco di cani
cagnàrse v. rifl. discutere, litigare  
cagnón  agg. sapore di muffa del vino
cagón agg. spocchioso, snob, supponente  
cagòto s.m. diarrea   
caìa agg., s.m. 1. noioso, petulante.  2. avaro
caìn s.m. catino   
caìsto part. pass. caduto (da cadìre)
cajà agg. rappreso 
càjo s.m. caglio   
calà part. pass., s.f.  1. diminuito (da calàre). 2. discesa, rampa. 3. accento (parlata)
calamàri s.m. inv. occhiaie
calàndra s.f. cicala 
calàre v. 1. diminuire. 2. far scendere  
càlca s.f. confusione, ressa  
càlda (in) avv. si usa nella frase:   = mettere a riscaldare  
caldàna s.f. 1. vampata di calore. 2. calura. 3. colpo di calore  
calesèla s.f. stradina, vicoletto
calìbrio s.m. equilibrio
calièro s.m. paiolo 
calìgo s.m. nebbia, pioggerella finissima
càlto s.m. 1. ripiano. 2. paratia. 3. ruscello, fossatello  
calùzene s.f. fuliggine 
calzéto  s.m. calzino 
calzìna s.f. calce
càmara s.f. camera, stanza   
camarìn s.m. stanzino, ripostiglio   
camarón s.m. stanzone  
camezàre v. 1. diluire. 2. mischiare
caminàre v. camminare, procedere  
camìsa s.f. camicia   
camùfo s.m. ornamento per abiti, piega
can s.m. cane   
càna s.f. 1. canna, tubo. 2. bugia  
canàja s.f. e f. birbante, canaglia
canarìn s.m. canarino   
canarìna s.f. bugia, frottola  
canavéra s.f. canna di bambù
càncaro s.m., agg.  1. cancro. 2. orrendo. Usato come offesa 3. malvagio  
candéla s.f. 1. candela. 2. calura
candelòto s.m. torso di candela
cànego s.m. canapa   
canevàro s.m. cantiniere  
canevàza s.f. strofinaccio 
canevìna s.f. vasetto per composta  
canfìn s.m. lume a olio
cànola s.f. cannula, rubinetto in legno per le botti
canolìn s.m. rubinetto in legno per le botti
canolòto s.m. ricciolo

 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z