PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Già Za
Giacca Jachéta, jachetèla
Giacché Sicóme
Giaccone Jachetón
Giacente Butà
Giacere Stàre butà
Giaciglio Cùcio, coàto
Giacinto Pùlcra
Gialliccio Zaléto
Giallo Zàlo
Giallognolo Zalòto
Giara Zàra
Giardino Giardìn
Gibbosità Gòba
Gibboso Gòbo
Giglio Gìlio
Gilèt Panciòto
Gincana Zìghe zàghe
Ginepraio Brespàro (confusione)
Gingillo Zugàtolo
Ginocchiata Zenocià
Ginocchio Zenòcio
Ginocchioni In zenoción
Giocare Zugàre
Giocatore Zugadóre
Giocattolo Zugàtolo
Giocherellare Zugatolàre
Giochetto Zughéto
Gioco Zògo, zuògo
Giocondo Contènto
Giogo Jóo
Gioia Felizità, contentéza
Giornalaio Jornalàro
Giornale Jornàle
Giorno
Giostra Jóstra
Giovane Zóvane
Giovanotto Zovanòto, giovinòto
Giovedì Zòba
Gioventù Sgatolàme (gruppo di giovani)
Gioviale Alègro
Giovinastro Tèpa
Giraffa Giràfa
Girandolone Sbrinzolón
Girare Svoltàre, menàre tórno
Girarrosto Menaròsto
Girarsi Voltàrse
Girello Cariòlo
Girino Narabòtolo
Gironzolare 'Ndàre par vòlta, 'ndàre in pelandrón
Girovago Zìngano
Giù Zó, bàsso
Giubba Giubìn
Giubbone Jubòto, gabàn
Giudizio Judìzio
Giudizioso Judizióso
Giuggiola Xìsola
Giungere Rivàre
Giunto Zónta
Giuntura Zontaùra, zónta
Giusto Jùsto. Parbèn (perbene)
Glabro Pelà
Glande Capelòto
Gli I (art. det.). Ghé (pron. pers.)
Glielo Ghélo
Gluteo Culàta, ciàpa
Gnocco  Gnòco (testone). Gnòco, macarón (alimento). 
Gobba Gòba
Gobbo Gòbo
Goccia Józa
Goccio Józo
Gocciola Jozéta
Gocciolare Sgiozàre, sgiozolàre
Godere Gòdare, gòdarse
Godimento Gòdi
Goffo Pantalón, inbranà
Gola Ganàgola, gargàto
Golf Gólfo, majón
Gomena Sóga
Gomitata Sgunbià
Gomito Gùnbio
Gomitolo Gèmo, jèmo
Gomma Góma. G. da masticare =cingóma
Gondoliere Gondolièro
Gonfiare Gunfiàre
Gonfiezza Sgiónfa
Gonfio Gùnfio, sgiónfo
Gonfiore Tàvara, tavarón, gnòca
Gonna Còtola
Gonnella Cotoléta
Gonzo Baùco, cojón, móna
Gorgo Mulinèlo


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z