PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO
bartoèlo s.m. guadino
barùca s.f., agg. 1. testa. 2. varietà di zucca  
barufànte agg., s.m. litigioso  
barufàre v. litigare   
barùtole agg. sciocco, imbecille
basabànchi agg., s.m. bigotto  
basalìco s.m. basilico 
basàre v. baciare   
basavéjo s.m. 1. lingua del serpente. 2. pungiglione
bàso s.m. bacio   
basòto agg. 1. depresso, giù di corda. 2. Uovo alla coque  
bassacùna s.f. basculla (grossa bilancia)  
bastón  s.m. bastone   
bastonà  s.f. bastonata, randellata  
bastonàda s.f. bastonatura  
bastonzìn  s.m. bastoncino, legnetto
bàtare v. 1. battere (su qualcosa). 2. picchiare (qualcuno)  
batarèla s.f. stato apprensivo, tachicardia
batarìa s.f. merce scadente  
bataùro s.m. attrezzo per battere i fagioli
batòcio s.m. battaglio 
baucàre v. perdere tempo, indugiare  
baùco agg. sciocco, stupido  
baucòto agg. come baùco: sciocco, stupido  
baùta s.f. vestaglia, tabarro
bàva s.f. 1. bava. 2. filo sottile. 3. venticello.  
bavaròlo s.m. bavaglino 
bavesèla s.f. venticello
bavéta s.f. 1. filo d'aria, venticello. 2. spezzone di filo per cucire  
becanòto s.m., agg. 1. svarione, grosso sbaglio. 2. sciocco
becàre v. beccare , afferrare, cogliere (in flagrante), pungere (insetti)  
becàro s.m. macellaio   
becaùra s.f. 1. puntura d’insetto. 2. ortica
bèche s.f.pl. ortiche   
béco agg., s.m. 1. cornuto, bécco. 2. montone
bèco s.m. 1. bècco. 2. pezzo (di pane) 
becolàre v. beccare qua e là, mangiare qualcosa
becón s.m. puntura d’insetto  
belìne s.f.pl. moine 
bèlo agg. bello 
belondìn agg. bellino
bèn avv., prep., s.m. bene  
béna s.f. grosso cesto  
benedìo agg., part. pass. benedetto  
bèrgamo  s.m. segreto, spiegazione, “busillis”  
bèro s.m. 1. ciuffo. 2. osso sacro   
betònega agg., s.f. gironzolona  
bevaràjo s.m. bibita, liquido da bere
bevaràre v. abbeverare   
bévare v. bere 
bevarìn s.m. abbeveratoio per uccelli  
bianchìzo agg. bianchiccio, pallido, chiaro
biastéma s.f. bestemmia   
biastemadóre s.m. bestemmiatore  
biastemàre v. bestemmiare  
biàva s.f. biada, foraggio  
bichignòlo s.m. capezzolo 
bicère s.m. bicchiere 
bidón s.m. 1. bidone(recipiente). 2. Fregatura  
bidonàda s.f. fregatura  
bigàto s.m. verme   
bignìgolo s.m. ombelico 
bigolàra s.f. 1. parte grassa del maiale.  2. pancia
bìgolo s.m. 1. (al pl.) sorta di spaghetti fatti in casa. 2. refolo d’aria
biguòlo s.m. attrezzo fatto ad arco per portare due secchi sulle spalle
bìna s.n. filare di vite doppio (abbinato)  
bìrbo agg., s.m. 1. furbo. 2. Birbone, birbante  
biricòcola s.f. testa 
biròcio s.m. calesse   
bìssa s.f. biscia   
bìsso s.m. verme   
bìsto s.m. inv. matassaronpare el b. = intromettersi  
bituà agg. abituato, assuefatto, avvezzo
bituàre v. abituare   
bituàrse v. rif. abituarsi
b agg. blu   
boarìa s.f. casa rurale
boàro s.m. bovaio   
boàza s.f. sterco di bovino
bóca  s.f. 1.bocca.  2. apertura   


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z