PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

pestàda s.f. bastonatura   
pestàre v. 1. pestare. 2. picchiare  
pestón  s.m. pestone   
pestugnàre v. 1. zampettare. 2. pestare con insistenza. 3. calpestare
petà agg. 1. aderente. 2. vicinissimo  
petabróze  s.m.inv. ranuncolo 
petàre v. infettare   
petenàda s.f. ripassata di botte, bastonatura  
petenàre v. 1. pettinare. fig. 2. picchiare
pètene s.m. pettine 
petenèla s.f. fermacapelli, pettine doppio
péto s.m. escremento 
pèto s.m. petto, seno
pétola s.f. escremento di capra o simile
petolàre v. camminare qua e là
petorìna s.f. pettorale   
pevarìn agg. peperino   
pévaro s.m. pepe 
pevarón  s.m. 1. peperone. fig. 2. naso grosso   
pèzo avv. peggio.  
pì avv., agg., s.m. più   
pìa s.f.inv.  si dice di persona lamentosa, noiosa  
piàdena s.f. zuppiera 
piàgolo s.m. pagliaccio 
piàn avv. piano, lentamente  
piàna s.f. zuppiera (come piàdena)  
pianèlo avv. piano, lentamente
pianéto avv. piano, lentamente  
piantàre v. 1. piantare. 2. piantumare  
piànzare v. piangere 
pianzòto agg. piagnucoloso
piàsare v. piacere
piàto s-m-. agg. piatto  
piàtola s.f. 1. piattola. fig. 2. persona seccante
piàza s.f. 1. piazza. fig. 2. pelata (testa)  
piazaròto s.m. 1. frequentatore della piazza. 2. bighellone
piazére s.m. 1. piacere. 2. favore
picàre v. impiccare   
piciarèlo agg., s.m. 1. piccoletto. 2. salamino, salsiccia
picinìn agg. piccolo   
co s.m. piccone   
pìcolo agg. piccolo
p s.m. piede   
piegaùra s.f. piega
piègora s.f. pecora   
piegoràro s.m. pastore, pecoraio  
piegorón s.m., agg. 1. montone. 2. lento. 3. timoroso, pecorone
pièn agg., s.m. 1. pieno, colmo. 2. ripieno   
pièra s.f. pietra   
pierón s.m. masso, grossa pietra  
pignàta s.f. pentola   
pigòzo s.m. picchio (uccello)
pìgrafa s.f. locandina mortuaria  
pilustràto agg. malridotto, trasandato
pilón s.m. grossa bottiglia (gergale, ad indicare grosso contenitore di vino)
pìncara s.f. patta   
pinciàre v. 1. compiere l’atto sessuale. 2. turlupinare, buggerare.  
pinpinèla agg. inaffidabile, burattino
piòcara s.f.inv. 1. sonnolenza. 2. stato influenzale  
piocìn s.m., agg. 1. acaro. 2. gretto, spilorcio  
piocióso  agg. 1. pidocchioso. 2. miserabile, poveraccio. 3. spilorcio  
piòla s.f. pialla   
piolìo agg. 1. azzimato. 2. rifinito
piónba  s.f. sonno profondo  
piòpa s.f. pioppo (genericamente anche per albero)   
piotàre v. piagnucolare
piòto agg. piagnucoloso  
piòva s.f. pioggia  
piovàn s.m. parroco   
piòvare v., s.m. 1. piovere. 2. spiovente del tetto  
piovesìna s.f. pioggerella  
piovisinàre v. piovigginare
pipàjolo s.m. 1. beccuccio. 2. oggetto insignificante  
pipàre v. 1. fumare la pipa. v. intr. 2. sobbollire   
pìpio s.m. broncio (espressione delle labbra di chi sta per piangere)
pipiòlo s.m. beccuccio 
pìpola s.f. polpaccio
piràre v. 1. tentennare, esitare. 2. stentare   
piriòto s.m. imbuto  
pìrlo s.m. salto, balzo
pìrola s.f. 1. pillola. 2. cono di carta che si soffia con la cerbottana 
pìrolo s.m. ghiacciolo   
pirolòto s.m. ghiacciolo
pirón  s.m. forchetta   
pìsaro s.m. trottola  
pissacàni s.m.inv. tarassaco (soffione)  
pissàda s.f. pisciata  
pissàre v. 1. pisciare, orinare. 2. gocciolare, zampillare   
pissaròla s.f. stimolo a urinare
pissaròlo s.m. tubo o altro che sgocciola, gocciolatoio  
pissaùro s.m. pisciatoio
pissièro loc. “mi pare”  (antico)  
pissìna s.f. pozzanghera   
pìsso s.m. piscio, urina  
pissòto s.m. chi se la fa addosso  
pissotón s.m., agg. 1. chi se la fa addosso. 2. pauroso, fifone
pistóre  s.m. fornaio, panettiere    
pitàro s.m. vaso da fiori  
pìtima s.m., agg. 1. persona seccante, invadente. 2. noioso, importuno  
pìto s.m. tacchino   
pitón  s.m. tacchino  
pitòco agg. poveraccio, pitocco, mendico  
pitufàre v. picchiare, punire
pìva s.f. 1. piffero. 2. ancia   
pivìa s.f. pipita, pellecchia  


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z