PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

tabacàre v. 1. fiutare il tabacco. 2. inalare fumi in genere
tabacàro s.m. tabaccaio  
tabàco s.m. tabacco  
tabacón   agg., s.m. 1. puzzolente2. grande fumatore
tabàro s.m. mantello, tabarro  
tabèla s.f. tabella, insegna
tabelón   s.m. cartellone
tacà agg. 1. vicino. part.pass. 2. avvicinato. 3. incollato  
tàca s.f. 1. tacca. 2. abitudine, vizio   
tacabrìghe agg. litigioso 
tacàre v. 1. incominciare. 2. aderire. 3. accendere. 4. appendere  
tacàrse v.rifl. 1. dare inizio. 2. appendersi. 3. appigliarsi   
tachènte agg. appiccicoso (persona)
tàco s.m. 1. tacco. agg. 2. stupido, testone  
tacolènte agg. appiccicoso (cosa)
tacón  s.m. 1. toppa. 2. macchia   
taconàre v. 1. rattoppare. 2. sporcare, macchiare  
taculìn s.m. portafoglio 
tafanàrio s.m. 1. sedere. 2. aggeggio ingombrante  
tajadèla s.f. 1. tagliatella. 2. miscuglio di liquori. gerg. 3. cambiale
tajadóre  s.m. tagliatore  
tajàre v. 1. tagliare. 2. andarsene  
tajàrse v.rifl. tagliarsi
tàjo s.m. 1. taglio, ferita. 2. miscuglio di vini. 3. intervento con una briscola nell’omonimo gioco  
talòco agg. sciocco, mammalucco
talpón  s.m. ceppo, piede d’albero   
tamisàre v. 1. setacciare. 2. tartassare
tamìso s.m. setaccio   
tananài s.m.inv. confusione, trambusto  
tanàsca s.f. tasca da caccia, saccoccia  
tanbaràre v. rumoreggiare, tuonare. El tenpo tànbara=il tempo volge al brutto
tanburàre v. 1. impiallacciare. 2. imbrogliare  
tàngaro s.m. tanghero, tonto
tanpelìne s.f.inv. anticaglie, ferraglia
tantùnque s.m. parte, quota  
tapà agg. 1. robusto, tarchiato, solido. 2. bloccato, tappato.
         3.
sistemato (anche economicamente).  
 
tapéto s.m. 1. tappeto. 2. piccoletto (persona)  
tàpo s.m. 1. tappo, turacciolo. 2. ceppo tagliato. 3. piccoletto (persona)  
tardìre v. defecare   
taresìna s.f.inv. arteriosclerosi (scherzoso)  
tarmà part.pass. 1. tarmato. 2. rubato, imbrogliato  
tarmàre v. rubare, imbrogliare  
tasére v. tacere 
tastàre v. 1. toccare, tastare, palpare. 2. assaggiare  
tàta/o s.m e f. bambina/o (voce infantile)  
tàtara s.f. vecchiume, cosa da soffitta   
tataràre v. lavoricchiare, darsi un po’ da fare 
tavàn s.m. tafano   
tàvara s.f. gonfiore da puntura d’insetto, eruzione cutanea  
tavarón  s.m. gonfiore da puntura d’insetto, eruzione cutanea
tavolièro  s.m. tagliere 
pron. ti (a te)  
téga s.f. 1. baccello. 2. botta. volg. 3. nomignolo del membro maschile  
tégna s.f. tignola  
tegnére v. 1. tenere, trattenere. 2. contenere. 3. resistere. 4. tifare   
tegnìzo agg. 1. tenace, forte. 2. avaro, taccagno
tegnóso agg. avaro, spilorcio   
tegolìne s.m. 1. fagiolini. 2. sconfitta  
telàro s.m. telaio, ossatura, struttura   
tèmare v. temere  
tènaro agg. tenero, molle  
ténca s.f. 1. tinca. 2. ematoma, botta  
tèndare Vigilare, sorvegliare. Custodire
tèndaro agg. tenero, molle
tenpèsta s.f. 1. tempesta. 2. grandine  
tènpo s.m. tempo (orario e atmosferico)  
tèpa s.m. simpaticone  
tèra s.f. 1. terra. 2. terreno, campi  
teràza s.f. terrazza 
terén s.m. terreno, proprietà terriera  
terìna s.f. terrina   
terìzia s.f. itterizia
terón  agg. meridionale (persona)  
testà s.f. testata, zuccata  
testón  agg. zuccone  
téta s.f. seno, mammella  
tetàre v. succhiare al seno  
téza   s.f. 1. tettoia. 2. fienile 
tezón  s.m. 1. tettoia. 2. fienile
ti pron. tu  
tibidòi s.m.inv. aggeggio, ammennicolo  


Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z