PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

gabàn s.m. cappotto, gabbano  
gabàna s.f. gabbano, palandrana. volta g. = chi cambia idea facilmente  
gàbia s.f. gabbia  
gajàrdo agg. 1. abbondante. 2. gagliardo, aitante
galàn s.m. nastro
galàna s.f. ceffone 
galàni s.m. crostoli, chiacchiere (Dolci carnevaleschi)
galeòto s.m., agg. 1. Galeotto. 2. birbante, birichino 
galèra s.f., agg. 1. prigione. 2. birbante, birichino  
galéto s.m., agg. 1. galletto. 2. furbetto, birichino 
galìna s.f. gallina   
galinàro s.m., agg. 1. venditore di galline. 2. furbastro
galinète s.f.inv. valeriana (Varietà di verdura)  
lo s.m. gallo.
galón  s.m. gamba, coscia 
galòzo s.m.. agg.  1. gallo giovane. 2. galletto
gamèla s.f. 1. grosso barattolo. 2. ceffone  
ganàgola s.f. tonsilla
ganàssa s.f. mascella   
gànba s.f. gamba  
gànbaro s.m. gambero
ganzèga s.f. baldoria, festa (in particolare, festa che viene fatta quando la costruzione di una casa arriva al tetto)
gànzo s.m., agg. 1. gancio, uncino. 2. ganzo, furbo  
garbìn s.m. venticello fresco  
garbinèlo s.m. venticello fresco
gàrbo agg. 1. acre. 2. acerbo, immaturo. 3. aspro  
garbùjo s.m. garbuglio, intrigo
gardelìn s.m., agg. 1. cardellino. 2. minuto, gracile 
gargànega s.f. varietà di uva  
garìtolo s.m. garretto 
garòfolo s.m., agg. 1. garofano. 2. tonto
garzàre v. lavorare la lana
gàta  s.f. raffreddore   
gatàra s.f. gatti in amore  
gatarèle s.f.inv. solletico 
gàto s.m., agg. 1. gatto. 2. furbastro   
gatognào s.m. gattonamento. 'Ndare g.=Gattonare 
gavìn s.m. scolo, canaletto  
gàza s.f. gazza   
gazanèla s.f. cesena (uccello)
g pron. m., f.. sing., pl.: 1. a lui, gli. avv. là, in quel luogo: ci 
g (te) v. tu hai. (Riportato solo per mostrare il diverso accento)
ghénga s.f. combriccola, banda  
ghiringhèla s.f. festa, baldoria
gnàgna s.f. 1. malessere. 2. svogliatezza  
gnan, gnànca avv. nemmeno, neppure  
gnancóra  avv. non ancora
gnaolàre v. 1. miagolare. 2. lamentarsi
gnàro s.m. nido, rifugio  
gnègna s.f. malessere, svogliatezza  
gnénte avv. niente, nulla  
gnóa s.f. 1. vagina (scherz.). 2. il due di spade nel gioco delle carte
gnòca s.f. bernoccolo. ‘vérghene na gnòca=essere nauseati  
gnòco s.m. 1. bernoccolo, gonfiore, protuberanza. 2. gnocco (alimento).
3.
stupido.
 
gnòla s.f. lamentela, piagnisteo
gnónde  avv. dove   
gnùca s.f. nuca   
gò s.m. ghiozzo (pesce)  
gòba s.f. 1. gobba.  2. Curva, piega  
gòbo agg. gobbo, incurvato  
gomièro s.m. vomere 
gomitàre v. vomitare   


Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z