PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

na art. ind. 1. una. agg. num. card. 2. una  
Nadàle s.m. Natale
nàdo agg. penza nulla, privo di tutto. Nudo e n.= completamente nudo  
nàja s.f.inv. 1. genìa. gerg. 2. Si dice anche del servizio militare  
nalécia s.f. caviglia 
nàne agg. stupido, inetto  
nàpa s.f. cornice del camino  
narànza s.f. arancia (frutto)
nàssare v. nascere 
nassiménto s.m. nascita  
nassìre v. nascere
ta s.f. ciste, natta  
natùra s.f. l’organo genitale femminile  
navesèla s.f. 1. navicella per incenso. 2. piccola nave
ndàre v. andare (si scrive anteponendo un apostrofo, anche nelle forme coniugate del verbo: 'ndare)
pron.pers. 1. ci, a noi. pron. 2. di ciò. cong. neg. 3. ne  
negà part. pass., agg. 1. annegato, immerso. 2. fradicio.  Mòjo n. = Bagnato fradicio  
negàre v.tr. annegare  
negàrse v. rifl. annegare  
negóra  s.f. fiumiciattolo, piccolo canale
negòssa s.f. rete da pesca, guadino  
negòzio s.m. affare, trattativa 
nèna s.f. balia   
nène s.f. seni   
neódo   s.m. nipote. (f. neóda )  
nespolàro s.m. nespolo 
nèspolo s.m. nespola  
netà agg., part. pass. 1. pulito. 2. ripulito  
netàre v. pulire  
néto agg. pulito  
nevegàda s.f. nevicata  
nevegàre v. nevicare  
nezuòlo s.m. lenzuolo. (pl. nezuòi) 
niève s.f.inv. neve
ninàre v. cullare   
ninìn avv. pochino   
nìsba! inter. niente, no!  
nissùni pron. nessuno. (si tronca come in italiano davanti a vocale o alcune consonanti)
nó avv. non  
nò avv. neg. no  
noàda s.f. nuotata  
noàntri pron. pers. noi(f. noàntre)  
noàre v. nuotare  
nolesìn s.m. noleggiatore
nomenàja s.f. nomea 
nòna s.f. 1. nonna (m. nòno). 2. sonnolenza cronica (narcolessia)  
nòni s.m.pl. pantofole alte  
nóo s.m. nocca della mano (pl. nùi)  
nosèla s.f. 1. nocciola. 2. noce del piede
notàre v. annotare, prendere nota  
novèlo agg. 1. novello (vino, sposo). 2. inesperto
novìzo agg., s.m. promesso sposo
do agg. nudo. Nudo e nado= assolutamente nudo  
nùmaro s.m. 1. numero. 2. spettacolo. 3. stramberia  
nùvolo agg. nuvoloso 

 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z