PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

ronchezàre  v. russare 
róncola  s.f. coltello ricurvo a serramanico
rónpare  v. 1. rompere. 2. infastidire  
ropegàra s.f. 1. erpice. 2. attrezzo malandato  
ropegàre v. sarchiare, passare il terreno con l’erpice
rosà s.f. rugiada   
rosàro s.m. rosaio, roseto 
ròsco s.m, agg. . 1. rospo. 2. brutto. 3. scontroso, asociale  
rosegà agg. 1. rosicchiato. 2. abraso. 3. piagato   
rosegàre v. rosicchiare   
rosegaùra s.f. avanzo, ritaglio, pezzo
rosegòto s.m. avanzo, pezzo (di pane)  
ròste s.f.inv. e rbe ammucchiate nei canali  
rostìre v. arrostire  
ròsto s.m., agg., part. pass. 1. arrosto. 2. arrostito
róto  part. pass., agg. 1. rotto. 2. avvezzo. 3. infastidito  
rozà s.f.inv. grande quantità
rùa s.f. ruota
ruàra s.f. traccia di ruota
rubìn s.m. robinia, acacia  
rubinàra s.f. robinia, acacia  
rùfa s.f. sporcizia (sul corpo)  
rufàldo agg. zotico, rozzo  
rufiàn agg. ruffiano  
rufianàrse v.rifl. 1. adulare. 2. ingraziarsi 
rufiòlo s.m. tortello, raviolo (anche dolce)
rufóso  agg. sSudicio, sporco  
rùga s.f. bruco   
rugolàre v. intr. 1. rotolare. trans. 2. pressare la terra con il rullo
rùgolo s.m. rullo 
rugolón  s.m. ruzzolone. de r. = ruzzolando 
ruìna s.f. rovina, calamità   
ruinàre v. 1. rovinare. 2. ridurre sul lastrico   
ruinàrse s. rifl. rovinarsi  
ruinàzo s.m. persona malandata, malmessa
ruinàzi s.m.inv. calcinacci
rumàre  v. 1. rovistare, frugare. 2. scavare la terra  
rumegàre v. rimuginare, rimescolare  
runpibàle s.m. gerg. seccatore
ruòla s.f. focolare (pietra del f.)    
ruscàre v. 1. frugare. 2. darsi da fare, lavorare sodo  
ruspàre v. cercare raspando  
ruspióso  agg. 1. ruvido. 2. scontroso  
russàda s.f. abrasione 
russàra s.f. rovo   
russàre v. 1. russare. 2. sfregare  
rùstego agg. 1. scontroso. 2. rustico
rutàre v. ruttare  
rutèlo s.m. rutto 
rùto s.m. rutto  
ruzàre v. 1. ronzare. 2. insistere. 3. brontolare. 4. rumoreggiare. 5. ruggire
rùzene s.m., agg. 1. ruggine. 2. acredine, acrimonia. 3. rugginoso
ruzuòlo s.m. orzaiolo 


Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z