PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

gonàra s.f. inguine   
górna  s.f. grondaia, pluviale
gòsso s.m. gozzo, pappagorgia  
gòto s.m. bicchiere   
graèla s.f. graticola 
graelón  s.m., agg. 1. calabrone. 2. noioso, insistente
gramégna s.f. gramigna 
gràmo agg., s.m.  avvilito. meschino. 2. grammo. ciamàrse g. = essere pentito  
gràmola s.f. 1. attrezzo da panettiere. 2. mascella
granàro s.m. granaio   
granèle s.f.pl. vinaccioli 
granzéola s.f. grancevola (crostaceo)
grapéja s.f. 1. lappola (pianta). 2. Persona appiccicosa
grasìpola s.f. cicciolo di maiale. (v. anche zìzola) 
gràspa s.f. grappa   
gràspe  s.f.inv. vinacce   
graspìa s.f. bevanda povera data dalle vinacce con aggiunta di acqua
gràspo s.m. grappolo    
graspón  s.m. raspo   
gratàre v. 1. grattare. 2. rubare  
grataròla s.f. grattugia 
gràtate! v. imper. arrangiati!  
gratón  s.m. sganassone   
gràvia agg. gravida   
gréjo s.m., agg. 1. grillo. 2. gheriglio. 3. vivace
gréna s.f. inv. crine vegetale  
gréspa s.f. piega, increspatura, grinza
grèva agg. inv. si usa nella frase: avere la carne g. = avere i muscili ammaccati  
grève agg. 1. pesante. 2. austero.  
grézo agg. grezzo, rozzo
grìfa s.f. fermaglio, spilla  
grìlia s.f. griglia, rete metallica
grìngola s.f. 1. eleganza. 2. festa, baldoria.
èssare in g.
= essere vestito elegantemente
grìnto – grintón s.m. varietà di uve americane semi-selvatiche  
grìpola s.f. sedimento delle botti di vino (tartaro)
gròla s.f. cornacchia
gròlo agg. 1. spennato (pulcino).  2. malconcio  
gròpo s.m. 1. nodo. 2. groppo, magone  
grossièro agg. molto grasso  
grùpia s.f. greppia, mangiatoia
grùpo s.f. mal di gola, difterite  
gualìvo agg. 1. liscio. 2. orizzontale. 3. pareggiato
guantàre v. agguantare, prendere  
guantièra s.f. vassoio   
guàre v. arrotare   
gucià s.f. gugliata  
gùcia s.f. ago   
guciaròlo s.m. agoraio
gucìn s.m. spillo   
guernàre v. 1. rigovernare, pulire. 2. aver cura (g. le bestie). 3. picchiare
gujèlo s.m. bastone acuminato (sprone)
gùnbio s.m. 1. gomito. 2. curva  
gusèla s.f. ago   
gùsto s.m. 1. gusto. 2. piacere. 3. sapore  
guzàre v. 1. arrotare. 2. compiere l’atto sessuale. G. drìo=mettere alle calcagna


Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z