PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Medaglia Medàja
Medaglione Medajón
Mediatore Mezàn
Medicamento Medesìna
Medicare Medegàre
Medicina Medesìna
Medico Dotóre, mèdego
Medio Mezàn
Meditare Riflètare
Megera Caranpàna
Meglio Mèjo
Mela Pómo
Melagrana Pómo ingranà
Melassa Melàzo
Mellifluo Dólze. Rufiàn
Melma Paltàn
Melo Pomàro
Melone Melón, molón
Membrana Pelesìna
Menagramo Portapégola
Mendace Busiàro
Mendicante Pitòco, poaréto
Mendicare 'Ndare a ùrto
Meno Mànco
Menomato Desgrazià
Mentire Dire busìe, contàre bàle
Mentitore Busiàro, balonàro, balìn
Mento Sbèssola, barbizuòlo
Mentre Invéze (al contrario)
Menzionare Mezonàre
Menzogna Busìa, bàla, bàbola
Menzognero Busiàro (bugiardo). Fàlso (discorso)
Meraviglia Maravéja
Meravigliarsi Maravejàrse, restàre
Meraviglioso Bèlo assè
Mercante Marcànte
Mercanteggiare Tiràre, bàtare (sul prezzo)
Mercanzia Marcanzìa
Mercato Marcà
Mercede Pàga, quèl
Merciaio Marzàro
Mercoledì Mèrcore
Merenda Marènda
Meretrice Putàna, tròja
Meridionale Déla bàssa, Terón (scherz.)
Meritato Merità
Merluzzo Bacalà
Meschino Mìsaro, poaréto
Mescita Ostarìa (locale)
Mescolanza Smissiòto
Mescolare Smissiàre, insenbràre
Mescolato Smissà, insmissià
Messaggio Messàjo
Messe Racòlto, aracòlto
Mestiere Mistièro
Mestolo  Cazuòlo, càza
Mestruazione Córso, marchése
Meta Arìvo
Metà Mèzo
Meticoloso Politichìn
Metraggio Metràjo
Mettere Mètare. Métarse (indossare). 
Mettersi Métarse (disporsi, intraprendere)
Mezzadro Mezàdro
Mezzano Mezàn
Mezzanotte Mezanòte
Mezzo Mèzo 
Mezzogiorno Mezodì, miudì
Mi
Miagolare Gnaolàre
Miagolio Gnàola
Miasma Spuzóre
Mica (Avv.) Mìna, mìga
Micio Gàto, gatìn
Midolla  Moléna (mollica)
Midollo Mególa
Mietere Tajàre
Migliaio Mejàro
Miglio Méjo (pianta)
Migliorare Deventàre mèjo
Migliore Mèjo, pi mèjo
Mignolo Dealìn
Milione Milión
Millantare Esajeràre
Millantatore Fanfarón
Mille Mìle
Millepiedi Zentogànbe
Milza Smìlza
Mimetizzare / si Scóndare / se
Minacciare Minaciàre


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z