Modi de dire

  


 

 

se te ghè òja, màndame do righe a sto indirizo...
 

I Modi de dire

  La fantasia par spiegarse mèjo, i coluri che guarnisse el discorso
 

No ghe xe gnente de mèjo che el dialeto veneto par scaenare la fantasia. On fià parché, da quando che xe finia la Serenissima, la parlada nostrana la xe passà da léngoa ufiziale a dialeto e, quindi, a uso del popolo; on fià parché el veneto el score mèjo del 'talian; on fià parché me piase a mi de no catarghe difeti, fatostà che i nostri modi de dire i xe fantasia e colore fati parola. Lèzare par crédare! Qua li go divisi par argomento, oltre che missi da la A
a la Zeta.

Chi che leze e no 'l cata quelo che 'l zerca, che ' l me scriva!

  A - Z   Avere   Butare   Catare   Ciapare   Dare
  El ga   El - La xe   Essare   Fare   Fortuna   Magnare
  Morire   'Ndare   No... Piànzare   Saltare   Stare
  Stupidi   Voltare   Tegnere   Tirare