PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

desgravārse v. rifl. 1. liberarsi da un peso (o pensiero). 2. partorire  
desgraziā agg. 1. disgraziato. 2. sgraziato. 3. affetto da infermitā
desgrāzia s.f. 1. disgrazia. 1. sfortuna. 3. indigenza: el xe cascā in desgrāzia = č finito male. el me xe  'ndā in desgrāzia = non lo sopporto pių
desgrejāre v. sciogliere (nodi), sgrovigliare
desgrezāre v. sgrezzare, rifinire
desgropāre v. 1. sciogliere un nodo, slacciare.  
desgropārse v.rifl. 1. liberarsi di un pensiero, di un peso. 3. ruttare.
desėo s.m. 1. confusione. 2. gran quantitā
deslatāre v. svezzare 
desligāre v. slegare 
desmanegāre v. togliere il manico (a un attrezzo)  
desmāto avv. per finta  
desmentegārse v. rifl. dimenticare  
desmentegón agg. smemorato, chi dimentica facilmente 
desmésso v. part. pass. 1. smesso, posto in disuso. agg. 2.dimesso, trascurato (nel vestire)  
desmissiāre v. svegliare   
desmissiārse v.rifl. svegliarsi
desmontāre v. 1. scendere. 2. smontare (sia in senso pratico che figurato)   
desmorzāre v. spegnere
despanociāre v. liberare la pannocchia di granturco dall’involucro  
desparāre v. disimparare, dimenticare quello che si č imparato.   
despareciāre v. sparecchiare 
despegolārse v. rifl. liberarsi da un intrigo o da un problema, togliersi d'impaccio
despčrdare v. 1. disperdere. 2. sperperare. 3. abortire 
desperiolā agg. 1. dinoccolato. 2. malfermo. 3. smidollato
despčrso agg., part. pass. 1. sperduto. 2. spaesato. 3. perduto  
despetenāre v. spettinare  
despetolārse v. rifl.  1. togliersi d’impaccio.  2. togliersi le caccole
despojāre v. 1. spogliare.  2. privare  
despojārse v.rifl. spogliarsi
dessavėo agg. 1. insipido, sciapo. 2. scialbo (rif. a persona)
dessóra avv. sopra, di sopra  
dessoravėa avv. in alto   
destacāre v. 1. staccare. 2. raccogliere il granturco  
destājo s.m. 1. disastro. 2. sterminio
destaménte avv. abbastanza   
destermėnio s.m. 1. sterminio, strage. 2. grande quantitā  
destirāre v. stendere  
destirārse v. rifl. 1. coricarsi. 2. sgranchirsi, distendersi  
destrānio s.m. che sfigura   
destregolāre v. 1. sgranare (pannocchie, legumi).
destrigāre v. 1. rassettare. 2. districare, risolvere.  
destrigārse v.rifl. affrettarsi  
destropāre s. sturare, stappare  
destrųzare v. distruggere.
destrųzarse v. rifl. 1. struggersi. 2. sfiancarsi
destųro s.m. fossato, canale  
desumanā agg., part. pass. sfinito, distrutto  
desumanāre v. distruggere.  
desumanārse v.rifl. esauirirsi per la fatica, darsi esageratamente da fare
desvidāre v. svitare   
devčnto agg. fanatico, focoso, entusiasta, esaltato 
dė s.m. inv. giorno/i  
diavolézo s.m. diavoleria  
diavolėti s.m. formicolio (sensazione di calore ai polpastrelli, come reazione ad una lunga esposizione al freddo)  
difarčnte avv. diverso, differente
difarčnza s.f. differenza, diversitā
difėzile avv. difficile 
difizilōto avv. piuttosto difficile
dindėn s.m. abitudine, cattiva abitudine  
dėndio s.m. tacchino 
dirča s.f. diarrea  
discōrare v. tr. e rifl. 1. parlare, discorrere. 2. fidanzarsi
disnāre v. e s.m. 1. pranzare. 2. pranzo  
to s.m. detto, opinione, chiacchiera  
diziāle s.m. ditale 
dóa s.f. doga
dōlo s.m. colpa, grave errore  


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z