PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

pÓca s.f. botta, colpo.   
pÓcara s.f. escavatrice 
pÓcia s.f. piccola piaga, ulcerazione (ai lati della bocca)  
pÓciara s.f. pozzanghera   
paciarÓre  v. pestare fango
paciarŔla s.f. fanghiglia
paci˛ca s.f. Gota rubiconda  
paci˛co agg. rubicondo  
paciolÓre v. 1. chiacchierare. 2. parlare senza concludere nulla. 3. spettegolare
paciolˇso  agg. pettegolo, maldicente
paciˇso agg. chi ha le pace (v. pÓcia)  
paci¨go s.m. fanghiglia   
paŔla s.f. padella 
paesÓn s.m., agg. paesano  
pagadˇre s.m. pagatore, addetto al pagamento  
pagn˛ca s.f. pannocchia  
pagn˛ta s.f. pagnotta   
pagontÓre v. saziare, appesantire (la digestione)  
paýre v. 1. soffrire, patire. 2. scontare la pena
pÓja s.f. 1. paglia. fig. gerg. 2. soldi
pajarýzo s.m. pagliericcio
pajÓra s.f. pagliaio (anche pajÓro)  
pajÓzo s.m. pagliaccio 
pajŔla s.f. pagella  
pÓjina s.f. pagina
pajˇn  s.m. pagliericcio, materasso (con imbottitura vegetale)  
pÓla s.f. pala in legno (per granaglie, neve)
palÓnche s.m. soldi, denaro (usato prevalentemente al plurale)
palancˇn  s.m., agg. 1. spilungone. 2. maldestro
palandrÓna s.f. soprabito 
palet˛ s.m palt˛, cappotto  
palmˇn s.m. polmone (pl. palm¨ni)
palpÓre v. tastare, palpare, toccare alla cieca
palpÚto (a) s.m. solo nellla locuzione: 'ndare a p. = andare alla cieca  
paltÓn s.m. fango   
paltanŔla s.f. fanghiglia (come paci¨go)  
pÓn s.m. pane   
na s.f. 1. panna. 2. filettatura della vite  
panÓ s.f.inv. piatto della cucina povera (avanzi di pane)  
panÓro s.m. 1. tagliere. fig. scherz. 2. sedere grosso  
pancianÓda s.f. 1. fesseria, sciocchezza. 2. bugia
pÓndare v. confessare   
pÓne s.f.inv. lentiggini   
panesŔlo s.m. pannolino 
panÚto s.m. panino, michetta  
pÓno s.m. panno, feltro  
pan˛cia s.f. pannocchia   
panpal¨go agg. stupido, sciocco, tontolone, impacciato
pÓnpano s.m., agg. 1. Pampino. 2. sciocco, stupido   
pÓnpe agg. tonto, buono a nulla   
pantalˇn  agg. impacciato, maldestro
pantÓzo s.m. pancia (spreg.)
pantegÓna s.m. ratto   
pantezÓre  v. ansimare, respirare affannosamente
pÓnza s.f. 1. pancia. 2. curvatura. 3. deformazione curva (dim. panzarŔla, panzÚta)
panzÚta s.f. 1. pancetta (salume). 2. polpastrello
pÓo s.m., agg. 1. tacchino. 2. impacciato  
paparŔla s.f. pappa semiliquida a base di latte e pangrattato
pÓparo s.m. labbro  
papatÓsi s.m. pappataci (insetto fastidioso). 2. chi fa di nascosto. agg. 3. taciturno.  
papÓvara s.f. sberla sulla bocca, ceffone  
papýna s.f. ceffone   
pap¨za s.f. ciabatta, pantofola
par prep. sempl., compl. per (anche nella forma elisa pa')  
parÓre v. spingere avanti. p. zo=inghiottire; p. via=cacciare  
pÓre s.m. padre   
pareciÓre v. preparare, apparecchiare 
parÚcio avv. 1. parecchio. s.m. 2. servizio (di piatti, posate, ecc.)  
parent˛ s.m.inv. parentado, i parenti  


Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z