PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Libellula Pavéjo
Liberare / si Libaràre / se, delibaràre
Libero Lìbaro
Libertino Scotolón, putanièro
Libretto Libréto
Licenzioso Porzèlo, buèlo
Lido Spiàja
Lieto Alègro
Lieve Lizièro. Dólze (salita)
Lievitare Levàre
Lievitato Levà, cressù
Limaccioso Quoróso
Limatura Ferùme 
Limite Confìn
Limo Quòra
Limone Limón
Limpido Lànpido, ciàro. Snìsio (cielo)
Lingua Léngua, léngoa
Linguaccia Lenguàza
Linguacciuto Ciacolón
Lino Lìn
Liquame Loàme
Liquefare Desfàre
Liquefatto Desfà
Liquirizia Tiramòla
Lire Frànchi
Lisca Spìn
Lisciare Lissàre, lissiàre
Liscio Lìsso, lìssio
Lisciva Issìva
Liso Fruà
Listello Strìca. Stèla (legno)
Lite Barùfa, costión
Litigare Barufàre, costionàre
Litigio Barùfa, costión
Litigioso Barufànte, radegóso
Livella Bóla
Livellare Sgualivàre
Livello Livèlo
Livido Pàca, bòta (da percosse)
Lo El (art. det.). Lo (avv.)
Località Pòsto, sìto
Locanda Ostarìa
Locandiere Òsto
Locare Fitàre
Locatario Fituàle, fitàvolo
Loculo Colonbàro
Locusta Cavaléta
Lodare Dare na ónta
Lode Ónta
Loggiato Pòrtego, sotopòrtego
Logorare Fruàre
Logoro Fruà, frùsto
Logorrea Ciàcola, sbàtola, bàtola
Lombrico Bigàto
Longilineo Lóngo, ànema lónga
Lontano Distànte, lontàn
Loquace Ciacolón
Loquacità Ciàcola, bàtola
Lordare Ónzare
Lordura Ónto, ontìsia
Loro Íli, lùri (pron.). Sóo (agg. poss.)
Losco Stralòcio (strabico). Poco par bèn (sospetto)
Lotta Lòta, guèra
Lottare Conbàtare
Lubrico Sbrissióso (scivoloso). Sparlación (scurrile)
Lubrificare Ónzare, oiàre
Lucchetto Luchéto
Luccicare Slusegàre, slùsare
Luccio Lùzo, sangarìn
Lucciola Lùciola
Lucerna Feràle, ciàro
Lucertola Marissàndola
Lucidare Lustràre
Lucido Lùstro (agg.). Lustrofìn (sost.)
Lucignolo Stopìn, stupìn
Luglio Lùjo
Lui Élo, lu
Lumaca Liméga
Lume Ciàro
Lumicino, lumino Lumìn
Luminoso Ciàro
Lunario Stròlogo
Lunatico Strànbo
Lunedì Lùni
Lunghezza Longhéza
Lungo Lóngo
Lupo Lóvo
Luppolo Bruscàndolo
Lurido Ónto, lùdro
Lussarsi Smorgàrse
Lutto Lùto


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z