Dala racolta de proverbi veneti del Mestro

 
Sora le malatie e i malani.

torna indrio

 

A dieta el mal se chieta.
Amore, tosse e panza no se sconde.
Aria de fessura porta ala sepoltura.
Chi che grata la rogna ai altri rinfresca la soa.
Chi che no ga fame, o l' mal o'l ga magn.
Chi ladra, Dio ghe dona; chi no ladra, pioci e rogna.
Co' la carne xe frusta l'nema deventa justa.
Dolore confid xe guaro par met.
El mal no magna gnente e 'l magna tuto.
El male dela pria xe el pezo male che ghe sia.
El male no domanda permesso.
El male riva a cavalo e 'l parte a pi.
El male vien a carete e 'l va via a onze.
El mdego pietoso f la piaga verminosa.
In casa strinzi, in viajo spendi, in malatia spandi.
In tenpo de peste p baje che feste.
L'ajo el xe la farmacia del vilan.
L'ajo guarisse el tjo.
L'aqua de San Joani guarisse tuti i malani.
L'onbra d'ist f male ala panza d'inverno.
La dona va sojeta a quatro malatie al'ano, e ogni una dura tri misi.
La roba don f male ala panza.
La ros de Majo guarisse le buganze de genajo.
La tosse xe 'l tanburo dela morte.
Magna da san e bivi da mal.
Mal de testa vole magnare, mal de panza vole cagare.
N la malatia, n la preson f deventare l'omo bon.
N panza, n rogna, n tosse se sconde.
Oci e lengua xe le spie de tante malatie.
Parenti mal de denti.
Salute,amore, schei e tenpo par gdarli.
Xe mjo sure che tossire.


Numero Proverbi solargomento: 28